“顧陸筆端難擬畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漁歌》

中文譯文：絕唱靈魂尋求和平。孤獨，如發現了遠離家園的馬。眺望陸地，難以描繪畫卷。千樹草木向我道別。吟唱的風兒搖擺雪花，真實而灑脫。

詩意和賞析：《漁歌》是一首宋代李彭創作的詩詞。詩中描繪了詩人內心追求和平與寧靜的渴望。他以寓言的方式，通過尋找遠離家園的馬，折射了自己面臨的孤獨和失落，進而反思了靈魂尋求和平的力量。詩人以凝練而獨特的語言，寫出了自己內心的蒼涼與自由，同時也表達了對自然界的獨特感悟。

在詩的結構上，詩人以極簡的語句傳達了自己的情感，使詩歌充滿了力量與感染力。他用“眺望陸地，難以描繪畫卷”來表達自己面對陸地的陌生和無法言說之感，同時又有“千樹謝，吟風擺雪真蕭灑”來描繪秋景中草木的凋零，表達了自然界的無常和變幻之美。

整首詩以自然景物為線索，通過對自然景物的描寫和想象，表達了詩人內心的情感和渴望。同時，這首詩也反映了宋代士人的寂寞和思鄉之情，表達了他們對理想境界和內心自由的追求。

yú gē
漁歌

jué chàng líng yuán qiú hé guǎ.
絕唱靈源求和寡。
xiān niú xún dé xī jiā mǎ.
先牛尋得西家馬。
gù lù bǐ duān nán nǐ huà.
顧陸筆端難擬畫。
qiān lín xiè.
千林謝。
yín fēng bǎi xuě zhēn xiāo sǎ.
吟風擺雪真蕭灑。