“憶故人霜下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

滿江紅（龔撫乾示閏中秋）
黃鶴樓前，江百尺、波橫光溢。
問老子、當年高興，何人知得。
最愛洞庭天際水，分明表里玻璃色。
恐今宵、未必似前番，天應惜。
都莫問，鴻鐘勒。
也休羨，壺天謫。
憶故人霜下，亂灘橫笛。
便好騎鯨游汗漫，古來蟾影何曾沒。
更明年、重約再來時，乘槎客。

中文譯文：
滿江紅（龔撫乾示閏中秋）
黃鶴樓前，江水波浪起伏，光芒溢出。
問老子（黃鶴樓主人），他當年的快樂，有誰能體會。
最喜歡洞庭湖天際的水，明亮的表面和里面像玻璃般的顏色。
恐怕今晚，不會像以前那樣美麗，天應該會珍惜它。
不要再問，大鐘敲響。
也別羨慕，被貶下凡塵的仙人。
回憶起過去的朋友，霜下時的相聚，亂灘圍繞的笛聲。
最好能騎著鯨魚暢游，橫渡廣闊的汗漫，古往今來，哪一次蟾影不曾出現。
明年更明天，再次約定，做船上的客人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了黃鶴樓前江水的波瀾壯闊、光彩奪目的景象，并以一種自嘲的口吻表達了對樂趣的追求和對過去的懷念。詩中借用了老子和壺中天的形象，暗示作者對世俗紛擾和物欲的超越，希望能像古人一樣騎鯨魚游汗漫，脫離塵世紛擾，追尋內心的寧靜。最后，作者表示明年再來時將繼續約定船上的客人，隱含著對未來的期待和對友情的珍惜。

這首詩以自然景色為背景，既描繪了江水的浩渺和變幻，又通過對古人和仙人的借用，表達了追求自由和超脫的愿望。詩中的意象清新，語言簡練，直接表達了作者的思想情感，給人一種豁然開朗的感覺。詩意深遠，婉約而純粹，表達了作者對自然和人生的思考和感悟，表現了宋代文人的儒雅情調和對自然美的贊美。

mǎn jiāng hóng gōng fǔ gàn shì rùn zhōng qiū
滿江紅（龔撫干示閏中秋）

huáng hè lóu qián, jiāng bǎi chǐ bō héng guāng yì.
黃鶴樓前，江百尺、波橫光溢。
wèn lǎo zi dāng nián gāo xìng, hé rén zhī dé.
問老子、當年高興，何人知得。
zuì ài dòng tíng tiān jì shuǐ, fēn míng biǎo lǐ bō lí sè.
最愛洞庭天際水，分明表里玻璃色。
kǒng jīn xiāo wèi bì shì qián fān, tiān yìng xī.
恐今宵、未必似前番，天應惜。
dōu mò wèn, hóng zhōng lēi.
都莫問，鴻鐘勒。
yě xiū xiàn, hú tiān zhé.
也休羨，壺天謫。
yì gù rén shuāng xià, luàn tān héng dí.
憶故人霜下，亂灘橫笛。
biàn hǎo qí jīng yóu hàn màn, gǔ lái chán yǐng hé zēng méi.
便好騎鯨游汗漫，古來蟾影何曾沒。
gèng míng nián zhòng yuē zài lái shí, chéng chá kè.
更明年、重約再來時，乘槎客。