“法當至貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《柳梢青（壽薛尚書）》

官已尚書，人猶寒素，
仙有名言。謂是若人，
法當至貴，仍主修年。
唐人四字鮮妍。
堪照映、畫堂彩煙。
更對新涼，一聲芝曲，
萬斛金船。

詩意和賞析：

這首詩是宋代程必所作，是一首以贊美壽薛尚書為題材的詩詞。詩中描述了壽薛尚書雖然身為官員，卻保有樸素的生活態度，而道士則稱贊壽薛尚書為“仙人”，認為他應當得到尊貴地位，同時也主張他應該長壽。接下來的幾句表達了壽薛尚書的優秀品質，稱他以四字詩為榮，有著美好的形象和光彩。他的形象好似柳樹梢上那抹嫩綠，可以映照在畫堂中的花火中。最后的幾句描述了壽薛尚書在新涼中欣賞著芝曲的美妙聲音，好像坐在千斛黃金堆積的寶船之上。

這首詩以簡潔的語言表達了對壽薛尚書的贊美，并巧妙地運用了富有形象的比喻和對景描寫，以展現壽薛尚書高尚品質和光輝形象。通過描繪出清新宜人的景象，表達了對美好生活的向往和憧憬。整首詩情感豐富，細膩而感人。

liǔ shāo qīng shòu xuē shàng shū
柳梢青（壽薛尚書）

guān yǐ shàng shū, rén yóu hán sù, xiān yǒu míng yán.
官已尚書，人猶寒素，仙有名言。
wèi shì ruò rén, fǎ dāng zhì guì, réng zhǔ xiū nián.
謂是若人，法當至貴，仍主修年。
táng rén sì zì xiān yán.
唐人四字鮮妍。
kān zhào yìng huà táng cǎi yān.
堪照映、畫堂彩煙。
gèng duì xīn liáng, yī shēng zhī qū, wàn hú jīn chuán.
更對新涼，一聲芝曲，萬斛金船。