“底事中秋無月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《西江月（癸巳自壽）》
中秋時節沒有月亮，
原本留到今晚照耀。
群仙拍手，在仙橋上舞蹈。
嚇醒了正在睡覺的龍，他翻身越過天際。

天上的神韻飄來一道，
人間的八月江潮涌動。
在西興的渡口，多少英魂蕩然無存//癸丑八月陪著親人到西興。再次見到潮水升起。

詩意：這首詩描繪了中秋節夜晚沒有月亮的景象，喚起人們對月亮的思念，并將月亮與仙境、龍和江潮等自然景觀進行了寓意的聯系。同時，詩中也暗示了人世間的轉變和生命的無常。

賞析：這首詩以華麗的辭藻和巧妙的意象展示了對于月亮的缺失的情感表達。通過將月亮與仙情、龍騰和江潮等景象相結合，增強了詩詞的神秘、唯美和意境的感覺。詩句中的生動描繪和奇幻的意象使得讀者進入了一個超越常人世界的空靈境地，思考人世間的變幻和生命的脆弱。整體上，《西江月（癸巳自壽）》以細膩的筆觸、豐富的意象和深刻的寓意展現了作者對于月亮和人世間的情感和思考。

xī jiāng yuè guǐ sì zì shòu
西江月（癸巳自壽）

dǐ shì zhōng qiū wú yuè, yuán lái liú dài jīn xiāo.
底事中秋無月，元來留待今宵。
qún xiān pāi shǒu dù xiān qiáo.
群仙拍手度仙橋。
jīng qǐ mián lóng yāo jiǎo.
驚起眠龍夭矯。
tiān shàng líng chá yí dù, rén jiān bā yuè jiāng cháo.
天上靈槎一度，人間八月江潮。
xī xīng dù kǒu jǐ hún xiāo guǐ chǒu bā yuè shì qīn xī xīng.
西興渡口幾魂消//癸丑八月侍親西興。
yòu jiàn cháo shēng yuè shàng.
又見潮生月上。