“將分淚滿襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
雖然單于沒有親自參加戰斗，但都護卻長期在邊地負責重要事務。
您身負秘密，能為高尚之士所信賴。
海邊的月亮剛出來，沙漠中的陰云籠罩著憂愁。
我朝西方望去，想到離別之情讓我淚水滿懷。

詩意和賞析：
這首詩以送別李大都護為主題，表達了詩人對離別的傷感之情。詩人在詩中贊揚了李大都護的能力和品德，認為他是一個可信賴的高尚之士。詩人運用景物描寫來加強詩的氛圍，用海邊的月亮和沙漠的陰云來象征離別的憂愁和傷感。最后，詩人表達了自己對離別的不舍之情，以淚水滿懷來形容自己的心情。整首詩情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考和共鳴。

sòng lǐ dà dū hù
送李大都護

chán yú suī bù zhàn, dū hù shì biān shēn.
單于雖不戰，都護事邊深。
jūn zhí mù zhōng mì, néng wéi gāo shì xīn.
君執幕中秘，能為高士心。
hǎi tóu jìn chū yuè, qì lǐ duō chóu yīn.
海頭近初月，磧里多愁陰。
xī wàng guō yóu zǐ, jiāng fēn lèi mǎn jīn.
西望郭猶子，將分淚滿襟。