“萬夫爭處首先回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬夫爭處首先回”全詩
百體觀來身是幻，萬夫爭處首先回。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《喜太守畢朝散致政》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《喜太守畢朝散致政》
功名富貴兩蝸角，
險阻艱難一酒杯。
百體觀來身是幻，
萬夫爭處首先回。
詩意：
這首詩主要表達了作者黃庭堅對功名富貴的看法，并傳達了人生的短暫和轉變的觀念。
賞析：
這首詩以對比的手法，描繪了功名富貴和困難挫折兩個截然不同的境遇。首句“功名富貴兩蝸角”，蝸角指的是蝸牛的觸角，比喻功名富貴的渺小和不持久。與之相對的是“險阻艱難一酒杯”，把困難和挫折歸結為一杯酒的短暫經歷。這種對比在情感上產生了強烈的對比感。
第三句“百體觀來身是幻”，表達了人生的短暫和身世的虛幻。人的一生如同百變的事物觀察一樣，瞬息萬變，而身體只是幻象，是不真實的存在。
最后一句“萬夫爭處首先回”，意味著在社會競爭中，首先回歸的是內心的平靜和適應，認識到人生的虛幻和凡塵俗世的無常。
這首詩以簡約明快的語言，表達了作者對功名富貴和世俗欲望的淡然態度，強調了對人生短暫和追求內心平靜的思考，是一首具有哲理意味的詩篇。
“萬夫爭處首先回”全詩拼音讀音對照參考
xǐ tài shǒu bì cháo sàn zhì zhèng
喜太守畢朝散致政
gōng míng fù guì liǎng wō jiǎo, xiǎn zǔ jiān nán yī jiǔ bēi.
功名富貴兩蝸角，險阻艱難一酒杯。
bǎi tǐ guān lái shēn shì huàn, wàn fū zhēng chù shǒu xiān huí.
百體觀來身是幻，萬夫爭處首先回。
“萬夫爭處首先回”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。