“九十蓮華一齊笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九十蓮華一齊笑”全詩
九十蓮華一齊笑，天臺人立寶光中。
分類：
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《九華山天臺峰新晴曉望》吳潛 翻譯、賞析和詩意
譯文：
一蓮峰簇萬花紅，
百里春陰滌曉風。
九十蓮華一齊笑，
天臺人立寶光中。
（注：蓮峰、天臺均指九華山的景點名稱。）
詩意：
這首詩描述了元代吳潛游覽九華山天臺峰的美麗景色。首句以“一蓮峰簇萬花紅”描繪了山脈猶如蓮花一般，萬紫千紅的盛景。接下來的一句“百里春陰滌曉風”指的是春天的薄霧洗滌了清晨的風。第三句“九十蓮華一齊笑”表達了整個山區的蓮花在草木間笑盈盈的美好景象。最后一句“天臺人立寶光中”描述了游客站在天臺上，身處燦爛的陽光中，盡情享受大自然的美景。
賞析：
這首詩通過生動的描繪，表現出元代吳潛游覽九華山天臺峰時的美麗景色。以蓮花為象征，將大自然的花朵與山峰融為一體，形容了萬紫千紅的盛景。描繪春天的薄霧洗滌了清晨的風，營造出清新宜人的氛圍。通過描述蓮花在草木間笑盈盈的景象，表達了山脈的生機勃勃和美好景色。最后，描繪了山頂上站立的游客，沐浴在燦爛的陽光中，欣賞大自然的美麗。
整首詩通過用意象繪畫出的山水景色，描繪了九華山天臺峰的美麗和壯麗。并通過以蓮花為主題的意象，賦予了這首詩以一種優雅和美麗的氛圍。這首詩描繪了大自然的美景，傳遞了作者對于自然景色的熱愛和贊美之情，給讀者帶來一種寧靜、舒適和俊美的感覺。
“九十蓮華一齊笑”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ huà shān tiān tāi fēng xīn qíng xiǎo wàng
九華山天臺峰新晴曉望
yī lián fēng cù wàn huā hóng, bǎi lǐ chūn yīn dí xiǎo fēng.
一蓮峰簇萬花紅，百里春陰滌曉風。
jiǔ shí lián huá yī qí xiào, tiān tāi rén lì bǎo guāng zhōng.
九十蓮華一齊笑，天臺人立寶光中。
“九十蓮華一齊笑”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。