“太行一千年一青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《飲山亭雨后》
山如翠浪經雨漲，
開軒似坐扁舟上。
西風為我吹拍天，
要架云帆恣吾往。
太行一千年一青，
才遇先生醉眼醒。
卻笑劉伶糟曲底，
豈知身亦屬螟蛉。

詩意：
這首詩描述了雨后的山亭景色以及作者對自由舒展的向往。作者通過描繪山脈像翠綠的波浪般被雨水沖刷后的模樣，使得讀者感受到山水的變化和生機。作者坐在山亭的房間里，打開窗戶就仿佛置身于扁舟之上。西風為作者吹拂，如同船行駛于浩瀚天空之上。作者表達了自身追求自由的想法，要駕馭云帆去追逐心向往之的東西。作者還將山的千年不變與自身的抱負進行了對比，認為自己才剛剛遇到了先生（指楊景賢）的指點，才有了覺醒。最后作者以自嘲的口吻，諷刺劉伶（著名酒徒）所飽受詬病的形象，暗示自己的處境與之相似，自知自己像螟蛉一樣渺小。

賞析：
《飲山亭雨后》是元代詩人劉因的一首詩，通過運用山水景色的描繪，展現了作者對于追求自由和實現理想的強烈渴望。詩中使用了豐富生動的比喻，以及對自己境況的反思。通過山水景觀以及對自然元素的運用，使詩意更加深邃，表達了作者對美好事物所產生的向往之情。最后兩句幽默自嘲，既反映出作者對自身現狀的認知，也以此作為反襯，凸顯出作者的追求與努力。整首詩抒發了作者對自由、追求和奮斗的理念，通過山水的形象和自身的情感相結合，呈現了一幅既美麗又充滿思考的畫卷。

yǐn shān tíng yǔ hòu
飲山亭雨后

shān rú cuì làng jīng yǔ zhǎng, kāi xuān shì zuò piān zhōu shàng.
山如翠浪經雨漲，開軒似坐扁舟上。
xī fēng wèi wǒ chuī pāi tiān, yào jià yún fān zì wú wǎng.
西風為我吹拍天，要架云帆恣吾往。
tài xíng yī qiān nián yī qīng, cái yù xiān shēng zuì yǎn xǐng.
太行一千年一青，才遇先生醉眼醒。
què xiào liú líng zāo qū dǐ, qǐ zhī shēn yì shǔ míng líng.
卻笑劉伶糟曲底，豈知身亦屬螟蛉。