“暮入主人門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
早晨走進主人的門，傍晚走進主人的門，思念殺敵報恩。主人張鐙夜晚宴請，給予千金的壽宴，百金的厚酬。秋天的露水下，月亮高高升起，我看到馬廄中有駿馬，匣子里有寶刀。我拔刀躍上馬，在主人門前的路上，投奔主人的黃金，一切不顧。

詩意：
這首詩描繪了一個忠誠的俠客，他在早晨和傍晚都去見自己的主人。他思念著殺敵報恩之事，同時也表達了對主人款待的感激之情。詩中還提及主人舉辦的宴會和豐厚的賞賜，以及俠客目睹的駿馬和寶刀。最后，俠客義無返顧地離開，將主人的黃金拋棄。

賞析：
這首詩以簡練、直接的語言表達了俠客的忠誠和決心。他不計較得到的報酬，更關注殺敵報恩和對主人的忠誠。描繪駿馬和寶刀，展示了俠客的威武和膽識。最后一句中的“黃金”代表著世俗的物質財富，俠客毅然決然地選擇了義務和忠誠。

整首詩歌流暢明快，字句簡短有力，傳達了俠客的豪情壯志和忠誠精神。同時，這首詩也反映了明代社會中俠客文化的興盛和俠義精神的追求。

xiá kè xíng
俠客行

cháo rù zhǔ rén mén, mù rù zhǔ rén mén, sī shā zhǔ chóu xiè zhǔ ēn.
朝入主人門，暮入主人門，思殺主讎謝主恩。
zhǔ rén zhāng dèng yè kāi yàn, qiān jīn wèi shòu bǎi jīn jiàn.
主人張鐙夜開宴，千金為壽百金餞。
qiū táng lù xià yuè chū gāo, qǐ shì jiù zhōng yǒu jùn mǎ, xiá zhōng yǒu bǎo dāo.
秋堂露下月出高，起視廄中有駿馬，匣中有寶刀。
bá dāo yuè mǎ mén qián lù, tóu zhǔ huáng jīn qù bù gù.
拔刀躍馬門前路，投主黃金去不顧。