“朝來道上看歸騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝來道上看歸騎”出自明代徐渭的《龕山凱歌（六首選—）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhāo lái dào shàng kàn guī qí，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“朝來道上看歸騎”全詩
《龕山凱歌（六首選—）》
短劍隨槍暮合圍，寒風吹血著人飛；
朝來道上看歸騎，一片紅冰冷鐵衣。
朝來道上看歸騎，一片紅冰冷鐵衣。
作者簡介(徐渭)
徐渭（1521—1593），漢族，紹興府山陰（今浙江紹興）人。初字文清，后改字文長，號天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池漁隱、金壘、金回山人、山陰布衣、白鷴山人、鵝鼻山儂等別號。中國明代文學家、書畫家、軍事家。民間也普遍流傳他的故事傳說，關于他年輕時如何聰明，后來如何捉弄官宦等。
《龕山凱歌（六首選—）》徐渭 翻譯、賞析和詩意
龕山凱歌（六首選—）
短劍隨槍暮合圍，
寒風吹血著人飛；
朝來道上看歸騎，
一片紅冰冷鐵衣。
中文譯文：
短劍和長槍相互配合，騎兵在日落時合圍，
寒風吹得鮮血迸濺，飄散在空中；
早晨時，道路上看歸來的騎兵，
他們全身覆蓋著紅色的冰冷鐵衣。
詩意：
這首詩通過描繪戰場上的景象，表達了對軍人壯烈犧牲和堅定信仰的贊美之情。作者借助戰場的場景，展現了軍人的英勇形象和堅定的意志。短劍和長槍的配合象征著攻守戰場的合作；寒風吹血意味著激烈的戰斗場面；紅冰冷鐵衣則象征著軍人的勇敢和堅韌。
賞析：
這首詩的詩意明確而直接。作者通過簡潔的文字，生動地描繪了戰場的殘酷和軍人的英勇。他用幾個形象鮮明的詞語，成功地刻畫出戰斗的緊張氛圍和軍人的投入精神。整首詩節奏緊湊，意境深遠，給人以強烈的感受和震撼。這首詩既是對軍人的贊美，也是對戰斗的現實描寫，展示了徐渭敏銳的觀察力和深刻的感悟力。
“朝來道上看歸騎”全詩拼音讀音對照參考
kān shān kǎi gē liù shǒu xuǎn
龕山凱歌（六首選—）
duǎn jiàn suí qiāng mù hé wéi, hán fēng chuī xuè zhe rén fēi
短劍隨槍暮合圍，寒風吹血著人飛；
zhāo lái dào shàng kàn guī qí, yī piàn hóng bīng lěng tiě yī.
朝來道上看歸騎，一片紅冰冷鐵衣。
“朝來道上看歸騎”平仄韻腳
拼音：zhāo lái dào shàng kàn guī qí
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“朝來道上看歸騎”的相關詩句
“朝來道上看歸騎”的關聯詩句
網友評論
* “朝來道上看歸騎”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“朝來道上看歸騎”出自徐渭的 《龕山凱歌（六首選—）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。