“露冷流螢濕不飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露冷流螢濕不飛”出自明代湯顯祖的《江宿》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lù lěng liú yíng shī bù fēi，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“露冷流螢濕不飛”全詩
《江宿》
寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。
波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。
波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。
作者簡介(湯顯祖)
湯顯祖（1550—1616），中國明代戲曲家、文學家。字義仍，號海若、若士、清遠道人。漢族，江西臨川人。公元1583年（萬歷十一年）中進士，任太常寺博士、禮部主事，因彈劾申時行，降為徐聞典史，后調任浙江遂昌知縣，又因不附權貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創作方面，反對擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關漢卿、王實甫齊名，在中國乃至世界文學史上都有著重要的地位。
江宿注釋
[江宿]宿于江上舟中。[寂歷]寂靜、冷落。
[流螢]飛動的螢火蟲。
江宿賞析
此詩寫秋江月夜情景，境界深邃廣闊，氣氛寂靜清幽，富有神秘色彩。“露冷流螢濕不飛”全詩拼音讀音對照參考
jiāng sù
江宿
jì lì qiū jiāng yú huǒ xī, qǐ kàn cán yuè yìng lín wēi.
寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。
bō guāng shuǐ niǎo jīng yóu sù, lù lěng liú yíng shī bù fēi.
波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。
“露冷流螢濕不飛”平仄韻腳
拼音：lù lěng liú yíng shī bù fēi
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“露冷流螢濕不飛”的相關詩句
“露冷流螢濕不飛”的關聯詩句
網友評論
* “露冷流螢濕不飛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“露冷流螢濕不飛”出自湯顯祖的 《江宿》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。