“但覺山深春尚寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但覺山深春尚寒”出自清代林古度的《吉祥寺古梅》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dàn jué shān shēn chūn shàng hán,詩句平仄:仄平平平平仄平。
“但覺山深春尚寒”全詩
《吉祥寺古梅》
一樹古梅花數畝,城中客子乍來看。
不知花氣清相逼,但覺山深春尚寒。
不知花氣清相逼,但覺山深春尚寒。
《吉祥寺古梅》林古度 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
一樹古梅花數畝,
城中客子乍來看。
不知花氣清相逼,
但覺山深春尚寒。
詩意:
這首詩描繪了一樹古梅開滿了數畝的花朵,城中的客人初次來看。他們驚訝地發現梅花的芳香濃郁,仿佛山谷深處的春天仍然寒冷。
賞析:
這首詩通過描述寺廟中的一株古梅花,展示了梅花獨特的氣質和獨特的魅力。古梅的花開滿了數畝,給人一種壯觀之感。城中的客人初次來看古梅,被梅花的香氣所吸引。然而,他們感到困惑,因為梅花散發的花香是清新宜人的,但早春時山谷仍然顯得寒冷。這種矛盾在詩中展現出來,給人一種意境的沖突感。梅花的芬芳與山谷的寒冷相映成趣,使整首詩充滿了寒暄的美感。
“但覺山深春尚寒”全詩拼音讀音對照參考
jí xiáng sì gǔ méi
吉祥寺古梅
yī shù gǔ méi huā shù mǔ, chéng zhōng kè zi zhà lái kàn.
一樹古梅花數畝,城中客子乍來看。
bù zhī huā qì qīng xiāng bī, dàn jué shān shēn chūn shàng hán.
不知花氣清相逼,但覺山深春尚寒。
“但覺山深春尚寒”平仄韻腳
拼音:dàn jué shān shēn chūn shàng hán
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“但覺山深春尚寒”的相關詩句
“但覺山深春尚寒”的關聯詩句
網友評論
* “但覺山深春尚寒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“但覺山深春尚寒”出自林古度的 《吉祥寺古梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。