“禁近恩波蒙葬地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧云寺》是一首清代的詩詞，作者錢謙益。詩歌描述了一個名為碧云寺的寺廟景象，描繪了殿堂的宏偉、瑰麗的建筑，以及廟內的香火和文化底蘊。

詩中描述了臺殿層層起，用玉砌的雕刻裝飾，展示了宏偉壯麗的景象。寺廟莊嚴肅穆，氛圍熱鬧，人們紛紛登上殿堂。詩中也提到了禁近的恩波蒙葬地，它蘊含著深沉的歷史和文化。

詩中還描述了寺廟內家的香火，以及撣燈的情景，給人一種神秘而莊重的感覺。詩中還提到了豐碑上鐫刻著元宰的字跡，以及紅塵中老僧的問詢。

在詩的結尾，詩人表達了對寺廟的敬禮，同時也流露出對虛無縹緲的世俗欲望的呼喊。自穿蘿徑拄孤藤這句話也表達了詩人對生活的困頓和追求自由的渴望。

綜上所述，《碧云寺》這首詩詞描繪了一個壯麗而神秘的寺廟景象，融合了宏偉的殿堂建筑、廟內的香火和文化底蘊。詩人通過描寫寺廟場景，抒發了對虛無世俗的追求和內心的矛盾情感，使整首詩在平靜中透露出深層的思考和感悟。

bì yún sì
碧云寺

dān qīng tái diàn qǐ céng céng, yù qì diāo nào qǔ cì dēng.
丹青臺殿起層層，玉砌雕鬧取次登。
jìn jìn ēn bō méng zàng dì, nèi jiā xiāng huǒ bàng dǎn dēng.
禁近恩波蒙葬地，內家香火傍撣燈。
fēng bēi jù kè shū yuán zǎi, bì hǎi hóng chén wèn lǎo sēng.
豐碑巨刻書元宰，碧海紅塵問老僧。
lǐ bà kōng wáng sān tàn xī, zì chuān luó jìng zhǔ gū téng.
禮罷空王三嘆息，自穿蘿徑拄孤藤。