“縱說今宵舊歲除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縱說今宵舊歲除”出自清代傅山的《乙酉歲除八絕句（選—）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zòng shuō jīn xiāo jiù suì chú，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“縱說今宵舊歲除”全詩
《乙酉歲除八絕句（選—）》
縱說今宵舊歲除，未應除得舊臣荼。
摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？
摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？
作者簡介(傅山)
傅山（1607－1684）明清之際道家思想家、書法家、醫學家。初名鼎臣，字青竹，改字青主，又有濁翁、觀化等別名，漢族，山西太原人。傅山自稱為老莊之徒，他自己也在很多場合與作品中反復強調、自陳：“老夫學老莊者也”、“我本徒蒙莊”、“吾師莊先生”、“吾漆園家學”。自覺繼承道家學派的思想文化。他對老莊的“道法自然”、“無為而治”、“泰初有無”、“隱而不隱”等命題，都作了認真的研究與闡發，對道家傳統思想作了發展。
《乙酉歲除八絕句（選—）》傅山 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
縱說今宵舊歲除，
無法除去那忠臣的悲苦。
驀然之間，歸來的雁兒穿過云層，
帶來了南方花枝的消息嗎？
詩意和賞析：
這首詩詞是傅山在清代寫的，以描繪歲除之夜為主題。作者在描寫今宵的歲除之夜時，表達了對舊臣們傷心苦惱的感受。他提到了歸來的雁兒，寄托了他對南方春天的期望和對友人的思念之情。
整首詩詞通過對舊歲除夜的描繪，傳達了作者的情感和對歲月變遷的感慨。他通過描寫雁兒穿越云層歸來，寄托了自己對遠方友人的思念。詩詞中的意象和對于舊臣忠誠的贊揚，營造了一種秋意濃郁的氛圍。
這首詩詞的語言簡潔明快，抒發了作者對歲月的思考，并表達了對友人的渴望。整首詩詞給人一種清新的感覺，讓讀者感受到了作者對于歲月流轉和友情的深切關懷。
“縱說今宵舊歲除”全詩拼音讀音對照參考
yǐ yǒu suì chú bā jué jù xuǎn
乙酉歲除八絕句（選—）
zòng shuō jīn xiāo jiù suì chú, wèi yīng chú dé jiù chén tú.
縱說今宵舊歲除，未應除得舊臣荼。
mó yún jí yǒu huí yáng yàn, jì dé nán zhī fāng xìn wú?
摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？
“縱說今宵舊歲除”平仄韻腳
拼音：zòng shuō jīn xiāo jiù suì chú
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“縱說今宵舊歲除”的相關詩句
“縱說今宵舊歲除”的關聯詩句
網友評論
* “縱說今宵舊歲除”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“縱說今宵舊歲除”出自傅山的 《乙酉歲除八絕句（選—）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。