“馀墨猶然積水湄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《周公謹（選）硯（四首選二）》
磨硯池中的硯臺，悠然棲息在弁陽片石上，
留下的墨水依然聚集在塘湄之中。
一半已經書寫了宋朝的往事，還剩下一半記錄現在的時代。
被剩下的水和山寫滿了字句，在剡源和仁近共同推敲下。
硯臺中的斑駁記載著遺民的淚水，千年來的恨意仍未消散。

詩意：
這首詩以硯臺作為主題，描繪了歷經歲月的硯臺仍然留存下來，記錄著過去和現在的歷史。硯臺被看做是歷史的見證者，承載著遺民的淚水和民眾的怨憤。詩人積極地推崇與現實相關的文化傳統，并呼吁人們應當珍惜歷史的記憶，不忘歷史的反思與教訓。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，深沉的意境，表達了對歷史的思考和對民眾命運的關切。通過描述硯臺的狀態，詩人將歷史打造成了一個宏大的“硯臺”，并以此突出了硯臺作為傳承歷史與文化的象征。詩中的斑駁、遺民淚水、千年恨未銷等形象都給人一種歷史厚重感，讓人不禁思考這千百年來的久遠歷史以及歷史所蘊含的教訓。詩人的思維開拓了人們對于歷史的思考角度，引發了人們對于歷史文化的重視。因此，這首詩具有強烈的歷史情懷和時代意義，并使人們深感歷史的厚重與責任。

zhōu gōng jǐn yàn sì shǒu xuǎn èr
周公謹硯（四首選二）

biàn yáng piàn shí chū táng qī, yú mò yóu rán jī shuǐ méi.
弁陽片石出塘棲，馀墨猶然積水湄。
yī bàn yǐ shū wáng sòng shì, gèng liú yī bàn xiě jīn shí.
一半已書亡宋事，更留一半寫今時。
shèng shuǐ cán shān zì jù ráo, shàn yuán rén jìn gòng tuī qiāo.
剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。
yàn zhōng bān bó yí mín lèi, jǐng dǐ qiān nián hèn wèi xiāo.
硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷。