“闌干曉露芳條冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花詩（十二首選一）》是清代歸莊創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南的春天，老人嘆息紅花稀落，
樹下殘花高低飛舞。
燕子踏水，黃鶯急促地叼著食物回巢，
混亂繁茂的植物中，寥寥無幾的菁英最終會安然歸處。
晨光灑在闌干上，露水涼冷，青條如絲。
池塘和庭院斜陽斑駁的綠影，茂盛豐美。
靜靜地關閉竹門，獨自感到憂愁，
看著那些芳草，它們自有著獨特的芬芳。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪江南春天的景色，抒發了作者內心的情感和思考。詩中以落花為象征，表達了歲月的流轉和物是人非的感慨。江南的春天本應是花繁葉茂，但老人卻感嘆紅花稀落，反映了時光的無情和生命的有限。樹下殘花高低飛舞，形象地描繪了花瓣隨風飄落的景象，給人以凄涼之感。

詩中提到的燕子踏水、黃鶯叼食物回巢，展現了春天萬物生機勃勃的景象。然而，作者卻對它們的行為感到不解，認為它們的舉動過于急促。這或許是對于生命短暫而匆忙的反思，也可以理解為對于人類追求物質和功利的質疑。

詩中還提到了“混多茵少”，意味著江南的自然環境已經被過度開發和破壞，而寥寥無幾的菁英卻能找到安身之所，這是對于自然生態平衡的思考和對于生活方式的反思。

詩的后半部分描述了清晨的景色，闌干上的晨露和青條的涼意，池塘和庭院中斜陽下的綠影，都給人以寧靜和美好的感受。然而，作者卻感到憂愁和惆悵，他靜靜地關閉竹門，孤獨地思索著。最后一句“從他芳草自菲菲”，表達了對于那些芳草的羨慕和敬佩，它們能夠保持自己獨特的芬芳，給人以啟示和思考。

整首詩詞以江南春景為背景，通過描繪自然景色和對生命、自然、人生的思索，表達了作者對于世事無常和人生哲理的思考和感悟。作品以簡潔的語言、清新的意象展現了作者的情感和思緒，給人以深深的共鳴和思考。

luò huā shī shí èr shǒu xuǎn yī
落花詩（十二首選一）

jiāng nán chūn lǎo tàn hóng xī, shù dǐ cán yīng gāo xià fēi.
江南春老嘆紅稀，樹底殘英高下飛。
yàn cù yīng xián hé tài jí! hùn duō yīn shǎo jìng ān guī?
燕蹴鶯銜何太急！溷多茵少竟安歸？
lán gān xiǎo lù fāng tiáo lěng, chí guǎn xié yáng lǜ yīn féi.
闌干曉露芳條冷，池館斜陽綠蔭肥。
jìng yǎn péng mén dú chóu chàng, cóng tā fāng cǎo zì fēi fēi.
靜掩蓬門獨惆悵，從他芳草自菲菲。