“陂塘分出幾泉清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陂塘分出幾泉清”出自清代王士禎的《初春濟南作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bēi táng fèn chū jǐ quán qīng,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“陂塘分出幾泉清”全詩
《初春濟南作》
山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?
郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。
郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。
分類: 春景
作者簡介(王士禎)

王士禎(1634—1711),原名王士禛,字子真、貽上,號阮亭,又號漁洋山人,人稱王漁洋,謚文簡。新城(今山東桓臺縣)人,常自稱濟南人,清初杰出詩人、學者、文學家。博學好古,能鑒別書、畫、鼎彝之屬,精金石篆刻,詩為一代宗匠,與朱彝尊并稱。書法高秀似晉人。康熙時繼錢謙益而主盟詩壇。論詩創神韻說。早年詩作清麗澄淡,中年以后轉為蒼勁。擅長各體,尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習,時人誚之為“清秀李于麟”,然傳其衣缽者不少。好為筆記,有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等,然辨駁議論多錯愕、失當。
初春濟南作翻譯
春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘里流出一股股清涼的泉水。
濟南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱。春雪過后城南千佛山的山影映入城中,無處不賞心悅目。
“陂塘分出幾泉清”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn jǐ nán zuò
初春濟南作
shān jùn féng chūn fù zhà qíng, bēi táng fèn chū jǐ quán qīng?
山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?
guō biān wàn hù jiē lín shuǐ, xuě hòu qiān fēng bàn rù chéng.
郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。
“陂塘分出幾泉清”平仄韻腳
拼音:bēi táng fèn chū jǐ quán qīng
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“陂塘分出幾泉清”的相關詩句
“陂塘分出幾泉清”的關聯詩句
網友評論
* “陂塘分出幾泉清”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陂塘分出幾泉清”出自王士禎的 《初春濟南作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。