“明日輕裝又驢背”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡河》是清代作家厲鶚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《渡河》

北來始作泛槎游，
晚色蒼蒼望里收。
一線黃流奔禹甸，
兩涯殘雪接徐州。

古今沉璧知無限，
天地浮萍各自謀。
明日輕裝又驢背，
風前慚愧白沙鷗。

中文譯文：
北方來的人首次乘坐小船漫游，
晚霞蒼蒼，漸漸收斂在遠方。
一條黃色的河水奔流至禹甸，
兩岸殘雪相接，延伸至徐州。

古代和現代的寶玉都知道無限的珍寶沉淀在水底，
在天地間漂泊的浮萍都有各自的打算。
明天，我將再次輕裝上路，騎著驢背，
在風前，我羞愧地看著白色的沙鷗。

詩意和賞析：
《渡河》描繪了作者北上途中渡過一條河流的情景。詩中通過描繪自然景色和內心感受，表達了詩人的思考和感慨。

首句“北來始作泛槎游”描繪了作者北方來到南方后第一次乘坐小船漫游的情景。晚霞蒼蒼，漸漸收斂在遠方，給人一種寂靜、漸行漸遠的感覺。

接下來的兩句“一線黃流奔禹甸，兩涯殘雪接徐州”通過對河流和兩岸景色的描繪，展現了北方與南方的差異和連接。黃色的河水奔流至禹甸，象征著北方的水流與南方的土地相連。兩岸殘雪接連至徐州，顯示了北方的冬季景色延伸到南方。

后兩句“古今沉璧知無限，天地浮萍各自謀”抒發了詩人對古今文化的思考。沉璧指古代傳說中沉沒在水底的寶玉，意味著古代的珍寶和智慧。天地間漂泊的浮萍則象征著人們在世間的漂泊和奮斗，每個人都有自己的追求和打算。

最后兩句“明日輕裝又驢背，風前慚愧白沙鷗”表達了詩人的反思和自省。明天，詩人將再次出發，輕裝上路，騎著驢子，面對風前的白色沙鷗，詩人感到自己的渺小和羞愧，意味著對生活和人生的思考和反思。

整首詩詞通過對自然景色和內心感受的描寫，展示了詩人在旅途中的思考和感慨，表達了對古今文化和人生意義的思考，以及對自身處境的反思和自省。

dù hé
渡河

běi lái shǐ zuò fàn chá yóu, wǎn sè cāng cāng wàng lǐ shōu.
北來始作泛槎游，晚色蒼蒼望里收。
yī xiàn huáng liú bēn yǔ diān, liǎng yá cán xuě jiē xú zhōu.
一線黃流奔禹甸，兩涯殘雪接徐州。
gǔ jīn chén bì zhī wú xiàn, tiān dì fú píng gè zì móu.
古今沉璧知無限，天地浮萍各自謀。
míng rì qīng zhuāng yòu lǘ bèi, fēng qián cán kuì bái shā ōu.
明日輕裝又驢背，風前慚愧白沙鷗。