“葉葉風帆下海門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富春·富春縣前江》是清代作家厲鶚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富春縣前江勢奔，
危樓如畫俯山根。
林林人影向沙市，
葉葉風帆下海門。
秋入遙空無寸翳，
旱經焦土有千村。
田家正墮憂時淚，
安得新酤倒瓦盆？

詩意：
這首詩描繪了富春縣前的江河景象，展示了江水奔流的氣勢和山腳下峻峭的危樓。人們熙熙攘攘地走向沙市，風帆輕擺著經過海門。詩人表達了秋天進入遠方天空的景象，天空清澈無瑕。然而，旱季經歷了嚴重干旱，土地焦黃，但卻有千家萬戶在這片焦土上生活。田家因此陷入憂愁之中，他們的淚水正流淌，詩人感嘆，希望能有新的酒來倒在瓦盆中，以撫慰他們的心靈。

賞析：
這首詩以生動的筆觸描繪了江河、山脈和人們的生活場景，展示了自然景觀和人情況味。詩人通過對富春縣前江河的描繪，展示了江水的洶涌流動，增強了氣勢的感受。危樓如畫，俯瞰山腳，給人以壯麗的景象。林林人影向沙市，葉葉風帆下海門，表現出繁忙的人群和熱鬧的市場景象。詩人通過對景物的描寫，將讀者帶入了江南水鄉的生活氛圍之中。

詩的后半部分，詩人轉而描繪了干旱的景象和農民們的困境。秋天的天空明凈無云，與旱季焦黃的土地形成強烈的對比，凸顯了干旱的嚴重程度。詩人通過描寫千村中的田家正墮憂時淚，表達了農民們面臨困境時的悲傷和苦悶。最后兩句詩表達了詩人對農民們境遇的關注和同情，希望能有新的酒來釀造，以緩解他們的憂愁。

整首詩以簡潔的語言描繪了江河景象和農民的困境，通過對自然和人情的描寫，表達了詩人對社會現狀的關注，以及對農民境遇的同情之情。

fù chūn
富春

fù chūn xiàn qián jiāng shì bēn, wēi lóu rú huà fǔ shān gēn.
富春縣前江勢奔，危樓如畫俯山根。
lín lín rén yǐng xiàng shā shì, yè yè fēng fān xià hǎi mén.
林林人影向沙市，葉葉風帆下海門。
qiū rù yáo kōng wú cùn yì, hàn jīng jiāo tǔ yǒu qiān cūn.
秋入遙空無寸翳，旱經焦土有千村。
tián jiā zhèng duò yōu shí lèi, ān dé xīn gū dào wǎ pén?
田家正墮憂時淚，安得新酤倒瓦盆？