“物須見少方為貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《箴作詩者》是一首清代袁枚創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚馬休夸速藻佳，
相如終竟壓鄒枚。
物須見少方為貴，
詩到能遲轉是才。
清角聲高非易奏，
優曇花好不輕開。
須知極樂神仙境，
修煉多從苦處來。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對詩人的要求和評價標準。

首先，作者提到了倚馬而立，意味著詩人應該保持冷靜和鎮定。他告誡詩人不要過分夸耀自己的才華，不要追求華麗的辭藻，而應該注重實質。作者引用了古代文學傳統中的兩位著名詩人相如和鄒枚，暗示相如的作品終究壓倒了鄒枚，說明真正出色的詩作應該能夠經受時間的考驗。

接下來，作者談到了物以稀為貴的道理，指出詩歌也應該如此，不宜濫觴。他認為好的詩作應該是經過深思熟慮、反復琢磨的結果，而不是草率之作。

在下一句中，作者以音樂和花朵為比喻，描繪了高雅音樂和美麗花朵難以獲得的特性。清角聲指的是高亢激越的樂曲，意味著優秀的音樂不是容易演奏的。而優曇花則是一種美麗而稀有的花朵，開放的時間很短暫。這些比喻強調了優秀詩歌的珍貴和難得。

最后，作者指出修煉詩歌創作就像修道成仙一樣，需要通過苦難和困境才能獲得進步。他告誡詩人要明白真正的極樂和神仙境界并非來自輕易的享受，而是需要付出努力和奮斗。

總的來說，這首詩詞通過對詩人的要求和評價，表達了對詩歌創作的高標準和嚴格要求。作者強調了實質和深度的重要性，以及優秀作品的稀有性和難得之處。他鼓勵詩人要在困境中修煉，通過苦難和努力來追求真正的藝術境界。

zhēn zuò shī zhě
箴作詩者

yǐ mǎ xiū kuā sù zǎo jiā, xiàng rú zhōng jìng yā zōu méi.
倚馬休夸速藻佳，相如終竟壓鄒枚。
wù xū jiàn shǎo fāng wèi guì, shī dào néng chí zhuǎn shì cái.
物須見少方為貴，詩到能遲轉是才。
qīng jiǎo shēng gāo fēi yì zòu, yōu tán huā hǎo bù qīng kāi.
清角聲高非易奏，優曇花好不輕開。
xū zhī jí lè shén xiān jìng, xiū liàn duō cóng kǔ chǔ lái.
須知極樂神仙境，修煉多從苦處來。