“男兒作健向沙場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行·男兒作健向》是清代詩人黃景仁所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年勇往直前，奮勇投身沙場，
不畏危險，心無留戀故鄉。
太白星高懸天空，寶刀照亮明月之光輝。

詩意：
這首詩描繪了一個年輕的男子壯志凌云，勇往直前的場景。他毅然投身戰場，毫不畏懼危險，心中沒有對家鄉的留戀。詩人通過描繪太白星高懸天空和寶刀照亮明月之光輝，表達了這個男子的威武和高尚的品質。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了年輕男子的英勇形象和追求卓越的精神。詩中的"男兒作健向"表達了男子在青年時期積極向上，奮發向前的態度。"沙場"象征著戰斗和考驗，詩人表達了男子對于挑戰的勇敢迎接，不向困難低頭的決心。

接下來的兩句"自愛登臺不望鄉"表達了男子心中的堅定，他對家鄉的思念并沒有使他遲疑，而是選擇了追求事業和理想。這種堅定和決心在年輕人中是一種崇高的品質。

詩的最后兩句"太白高高天尺五，寶刀明月共輝光"通過描繪天空中太白星高掛、寶刀照亮明月之光輝的景象，進一步強調了男子的威武和英勇。太白星被稱為北斗七星中的一顆，象征著高遠和不朽；寶刀和明月則象征著武力和英雄主義。這些形象的描繪使得詩詞更富有豪情和氣勢。

總的來說，這首詩詞贊頌了年輕男子的英勇和追求卓越的精神。通過簡潔有力的語言和象征意象的運用，詩人成功地表達了男子的壯志凌云和不畏艱險的決心，展現了年輕人的豪情和激情。

shào nián xíng
少年行

nán ér zuò jiàn xiàng shā chǎng, zì ài dēng tái bù wàng xiāng.
男兒作健向沙場，自愛登臺不望鄉。
tài bái gāo gāo tiān chǐ wǔ, bǎo dāo míng yuè gòng huī guāng.
太白高高天尺五，寶刀明月共輝光。