“萬瀑齊飛又一奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山雨·短笠團團避》是清代詩人何紹基所作，以下為該詩的中文譯文、詩意和賞析：

短笠團團避樹枝，
初涼天氣野行宜。
溪云到處自相聚，
山雨忽來人不知。

馬上衣巾任沾濕，
村邊瓜豆也離披。
新晴盡放峰巒出，
萬瀑齊飛又一奇。

譯文：
短笠緊緊躲避低矮的樹枝，
初涼的天氣適合野外行走。
溪云在各處自然聚集，
山雨突然來臨，人們毫無察覺。

馬上的衣巾任由雨水打濕，
村邊的瓜豆也被雨霧所籠罩。
新晴天放出了峰巒的景色，
萬瀑齊飛，再次展現出一番奇景。

詩意和賞析：
這首詩以描繪山雨為主題，通過描寫自然景物和人物情境，表達了作者對大自然的敬畏和贊美之情。詩中所描繪的山雨突來，給人一種突如其來的感覺，人們忽然間被大自然的力量所震撼，感嘆山雨的神奇和壯麗。

詩的開頭，描述了人們佩戴短笠躲避低矮樹枝的情景，凸顯了山雨來臨時人們的應對和適應能力。接著，詩人寫到溪云自相聚，山雨忽然降臨，強調了大自然的變幻無常和無法預測的特點。詩的后半部分，描寫了馬上的衣巾沾濕、村邊的瓜豆也被雨濕，展示了山雨帶來的濕潤和清新感。最后兩句“新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇”，表達了山雨過后的晴朗天氣，山巒和瀑布的景色更加美麗壯觀，給人以新的驚喜和視覺享受。

整首詩通過自然景物的描繪，表達了作者對大自然的崇敬和贊美之情，同時也展示了山雨帶來的變化和美麗景象。讀者在閱讀中可以感受到大自然的力量和美麗，體味到生活中的瞬息萬變。

shān yǔ
山雨

duǎn lì tuán tuán bì shù zhī.
短笠團團避樹枝。
chū liáng tiān qì yě xíng yí.
初涼天氣野行宜。
xī yún dào chù zì xiāng jù, shān yǔ hū lái rén bù zhī.
溪云到處自相聚，山雨忽來人不知。
mǎ shàng yī jīn rèn zhān shī, cūn biān guā dòu yě lí pī.
馬上衣巾任沾濕，村邊瓜豆也離披。
xīn qíng jǐn fàng fēng luán chū, wàn pù qí fēi yòu yī qí.
新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇。