“空階細雨送斜曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澹如樓讀書》是清代文人康有為的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三年不讀南朝史，
瑣艷濃香久懶熏。
偶有遁逃聊學佛，
傷於哀樂遂能文。
懺除綺語從居易，
悔作雕蟲似子云。
憂患百經未聞道，
空階細雨送斜曛。

詩意：
這首詩以作者康有為自省的心態，描述了他長時間不讀南朝史書，被瑣碎世俗之事的繁雜和芬芳香氣所迷惑，導致懶散無所作為。然而，他偶爾追求遁逃，學習佛法，使他在哀樂中受傷，并因此而有了寫作的能力。他懺悔自己過去紛繁瑣碎的言辭，悔過自新，像云雕蟲一樣虛無縹緲。他認識到在百般憂患中，他還未能領悟到真正的道理，只能在空空的臺階上，細雨中，送走斜陽。

賞析：
《澹如樓讀書》以康有為自省的心態，反思了自己在瑣碎世俗中消磨了三年時間，沒有讀南朝史書，也沒有取得什么成就。詩中運用了對比手法，將瑣碎繁雜的世俗事物與清凈的佛法相對照，表達了作者對自己懶散無所作為的懺悔之情。他通過學習佛法，受到哀樂的傷害，卻也因此而有了寫作的能力。在懺悔之后，他放下了紛繁瑣碎的言辭，悔過自新，將自己比喻為雕蟲一樣虛無縹緲。最后的兩句描述了他在細雨中，送走斜陽的情景，象征著他對逝去時光的追悔和對未來的憂慮。

這首詩詞通過對自身的反思，表達了作者對自己過去懶散無為的懊悔和對未來的擔憂。同時，通過對比世俗和清凈的描繪，表達了對紛繁瑣碎世界的厭倦，以及對尋求內心寧靜與真理的渴望。整首詩氣勢恢弘，雖然描述了個人的情感和經歷，但在其中蘊含了對人生意義的思考和對真理的追尋，具有一定的哲理性。

dàn rú lóu dú shū
澹如樓讀書

sān nián bù dú nán cháo shǐ, suǒ yàn nóng xiāng jiǔ lǎn xūn.
三年不讀南朝史，瑣艷濃香久懶熏。
ǒu yǒu dùn táo liáo xué fó, shāng yú āi yuè suì néng wén.
偶有遁逃聊學佛，傷於哀樂遂能文。
chàn chú qǐ yǔ cóng jū yì, huǐ zuò diāo chóng shì zi yún.
懺除綺語從居易，悔作雕蟲似子云。
yōu huàn bǎi jīng wèi wén dào, kōng jiē xì yǔ sòng xié xūn.
憂患百經未聞道，空階細雨送斜曛。