“愿郎摘花連葉摘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臺灣竹枝詞·其二》是清代作家梁啟超所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韭萊花開心一枝，
花正黃時葉正肥。
愿郎摘花連葉摘，
到死心頭不肯離。

詩意：
這首詩詞描述了一枝開放著韭萊花的喜悅情景，當花朵正黃時，葉子也變得茂盛。詩人表達了自己的愿望，希望能夠摘取這盛開的花朵和茂盛的葉子，且無論什么時候，直到生命的盡頭，都不愿意離開。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了韭萊花的生長狀態和詩人的愿望。韭萊花是一種常見的花卉，開花時呈現出明亮的黃色，與茂盛的綠葉形成鮮明的對比。詩人通過描寫韭萊花的開放和葉子的茂盛，表達了一種充滿生機和歡樂的氛圍。

詩中的愿望表達了詩人對生活的向往和珍惜。他希望能夠摘取花朵和葉子，意味著他渴望享受生活中美好的事物，同時也表達了他對持久幸福和穩定關系的追求。詩中的“愿郎”指的是詩人自己，他以個人的愿望來代表普遍的人生追求。

整首詩詞通過簡潔明了的表達，展現了詩人對生活中美好事物的渴望和對堅持真愛的執著。它同時也呼應了人們對幸福和穩定關系的追求，以及對享受生活中美好瞬間的向往。這首詩詞以簡單而深刻的形式，傳遞了積極向上的情感和對生活的熱愛。

tái wān zhú zhī cí qí èr
臺灣竹枝詞·其二

jiǔ lái huā kāi xīn yī zhī, huā zhèng huáng shí yè zhèng féi.
韭萊花開心一枝，花正黃時葉正肥。
yuàn láng zhāi huā lián yè zhāi, dào sǐ xīn tóu bù kěn lí.
愿郎摘花連葉摘，到死心頭不肯離。