“水流花落任匆忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水流花落任匆忙”出自明代楊基的《浣溪沙·上巳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shuǐ liú huā luò rèn cōng máng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“水流花落任匆忙”全詩
《浣溪沙·上巳》
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。
閑來水上踏青陽。
風暖有人能作伴，日長無事可思量。
水流花落任匆忙。
閑來水上踏青陽。
風暖有人能作伴，日長無事可思量。
水流花落任匆忙。
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
浣溪沙·上巳注釋
①軟翠冠兒：指用花草編成的頭飾。②砑羅：光滑的絲綢。
③青陽：春天。《爾雅·釋天》：“春為青陽。”
浣溪沙·上巳賞析
農歷三月三日為古上巳節，是時傾城于郊外水邊洗濯，祓除不祥。《論語》謂：“暮春者，春服既成，浴乎沂，風乎舞雩。”晉時曲水流觴，至唐賜宴曲江，傾都修禊踏青，均是此意。此詞所寫，正是這一古老風俗沿襲至明代的情況。全詞情景交融，自然流暢。“水流花落任匆忙”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā shàng sì
浣溪沙·上巳
ruǎn cuì guān ér cù hǎi táng, yà luó shān zǐ xiù dīng xiāng.
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。
xián lái shuǐ shàng tà qīng yáng.
閑來水上踏青陽。
fēng nuǎn yǒu rén néng zuò bàn, rì zhǎng wú shì kě sī liang.
風暖有人能作伴，日長無事可思量。
shuǐ liú huā luò rèn cōng máng.
水流花落任匆忙。
“水流花落任匆忙”平仄韻腳
拼音：shuǐ liú huā luò rèn cōng máng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“水流花落任匆忙”的相關詩句
“水流花落任匆忙”的關聯詩句
網友評論
* “水流花落任匆忙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“水流花落任匆忙”出自楊基的 《浣溪沙·上巳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。