“六月北風寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六月北風寒”出自清代吳偉業的《生查子·旅思》，
詩句共5個字，詩句拼音為：liù yuè běi fēng hán，詩句平仄：仄仄仄平平。
“六月北風寒”全詩
《生查子·旅思》
一尺過江山，萬點長淮樹。
石上水潺潺，流入青溪去。
六月北風寒，落葉無朝暮。
度樾與穿云，林黑行人顧。
石上水潺潺，流入青溪去。
六月北風寒，落葉無朝暮。
度樾與穿云，林黑行人顧。
作者簡介(吳偉業)
吳偉業（1609～1672）字駿公，號梅村，別署鹿樵生、灌隱主人、大云道人，世居江蘇昆山，祖父始遷江蘇太倉，漢族，江蘇太倉人，崇禎進士。明末清初著名詩人，與錢謙益、龔鼎孳并稱“江左三大家”，又為婁東詩派開創者。長于七言歌行，初學“長慶體”，后自成新吟，后人稱之為“梅村體”。
生查子·旅思注釋
①一尺：形容遠山低矮。②長淮：淮河。
③青溪：三國時吳國所鑿東渠，經今南京入秦淮河。
④度樾：經過樹蔭遮蔽之處。樾：道旁成蔭樹木。
生查子·旅思賞析
此詞通過寫景抒發旅思。遠山叢樹，漸去漸遠，身旁清冽的泉水從石上潺潺流過，匯入青溪。雖是六月盛夏，度樾穿云于陰森的山道，仍覺風寒林黑，晨昏難辨。未明寫“旅思”，而“旅思”自現。“六月北風寒”全詩拼音讀音對照參考
shēng zhā zǐ lǚ sī
生查子·旅思
yī chǐ guò jiāng shān, wàn diǎn zhǎng huái shù.
一尺過江山，萬點長淮樹。
shí shàng shuǐ chán chán, liú rù qīng xī qù.
石上水潺潺，流入青溪去。
liù yuè běi fēng hán, luò yè wú zhāo mù.
六月北風寒，落葉無朝暮。
dù yuè yǔ chuān yún, lín hēi xíng rén gù.
度樾與穿云，林黑行人顧。
“六月北風寒”平仄韻腳
拼音：liù yuè běi fēng hán
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“六月北風寒”的相關詩句
“六月北風寒”的關聯詩句
網友評論
* “六月北風寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“六月北風寒”出自吳偉業的 《生查子·旅思》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。