“怕他榾柮同燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“怕他榾柮同燒”出自清代陳維崧的《臨江仙·寒柳》，
詩句共6個字，詩句拼音為：pà tā gǔ duò tóng shāo，詩句平仄：仄平仄仄平平。
“怕他榾柮同燒”全詩
《臨江仙·寒柳》
自別西風憔悴甚，凍云流水平橋。
并無黃葉伴飄飄。
亂鴉三四點，愁坐話無憀。
云壓西村茅舍重，怕他榾柮同燒。
好留蠻樣到春宵。
三眠明歲事，重斗小樓腰。
并無黃葉伴飄飄。
亂鴉三四點，愁坐話無憀。
云壓西村茅舍重，怕他榾柮同燒。
好留蠻樣到春宵。
三眠明歲事，重斗小樓腰。
作者簡介(陳維崧)
陳維崧(1625～1682)清代詞人、駢文作家。字其年，號迦陵。宜興（今屬江蘇）人。清初諸生，康熙十八年(1679)舉博學鴻詞，授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》，4年后卒于任所。
臨江仙·寒柳注釋
①無憀：百無聊賴。②榾柮（ɡǔ duò）：柴疙瘩。
③蠻樣：白居易稱其家妓小蠻腰細、善舞，有“楊柳小蠻腰”句。故稱柳條為“蠻樣”。末句“腰”字，亦承此意。
④三眠：喻柳條在春風中起伏之狀。典出《三輔舊事》。
臨江仙·寒柳鑒賞
此詞詠寒柳而通篇不出一“柳”字，已覺難能；下闋“榾柮”與“蠻樣”并列，化俗為雅，尤為可貴。“怕他榾柮同燒”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān hán liǔ
臨江仙·寒柳
zì bié xī fēng qiáo cuì shén, dòng yún liú shuǐ píng qiáo.
自別西風憔悴甚，凍云流水平橋。
bìng wú huáng yè bàn piāo piāo.
并無黃葉伴飄飄。
luàn yā sān sì diǎn, chóu zuò huà wú liáo.
亂鴉三四點，愁坐話無憀。
yún yā xī cūn máo shè zhòng, pà tā gǔ duò tóng shāo.
云壓西村茅舍重，怕他榾柮同燒。
hǎo liú mán yàng dào chūn xiāo.
好留蠻樣到春宵。
sān mián míng suì shì, zhòng dòu xiǎo lóu yāo.
三眠明歲事，重斗小樓腰。
“怕他榾柮同燒”平仄韻腳
拼音：pà tā gǔ duò tóng shāo
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“怕他榾柮同燒”的相關詩句
“怕他榾柮同燒”的關聯詩句
網友評論
* “怕他榾柮同燒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“怕他榾柮同燒”出自陳維崧的 《臨江仙·寒柳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。