“紅袖高樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅袖高樓”出自清代譚獻的《蝶戀花》，
詩句共4個字，詩句拼音為：hóng xiù gāo lóu，詩句平仄：平仄平平。
“紅袖高樓”全詩
《蝶戀花》
庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。
壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閑煩惱。
花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀愿化車前草。
壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閑煩惱。
花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀愿化車前草。
作者簡介(譚獻)
譚獻(1832～1901)，近代詞人、學者。初名廷獻，字仲修，號復堂。浙江仁和（今杭州市）人。譚獻的詞，內容多抒寫士大夫文人的情趣。由于強調"寄托",風格過于含蓄隱曲。但文詞雋秀，瑯瑯可誦，尤以小令為長。著有《復堂類集》，包括文、詩、詞、日記等。另有《復堂詩續》、《復堂文續》、《復堂日記補錄》。詞集《復堂詞》，錄詞 104闋。
蝶戀花·庭院深深人悄悄注釋
①韋郎：古代女子對男子的愛稱。②金鳳：古代婦女的頭飾。
蝶戀花·庭院深深人悄悄評解
這是一首春閨思遠詞。上片從景到人。深院寂靜，埋怨鸚鵡，錯報郎歸，引起煩惱。下片著意抒情。紅袖高樓，不如還鄉好。“輕軀愿化車前草”，表現了真摯的懷人之情。全詞委婉細膩，清新雅麗。“紅袖高樓”全詩拼音讀音對照參考
dié liàn huā
蝶戀花
tíng yuàn shēn shēn rén qiāo qiāo, mán yuàn yīng gē, cuò bào wéi láng dào.
庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。
yā bìn chāi liáng jīn fèng xiǎo, dī tóu zhǐ shì xián fán nǎo.
壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閑煩惱。
huā fā jiāng nán nián zhèng shǎo, hóng xiù gāo lóu, zhēng dǐ huán xiāng hǎo? zhē duàn xíng rén xī qù dào, qīng qū yuàn huà chē qián cǎo.
花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀愿化車前草。
“紅袖高樓”平仄韻腳
拼音：hóng xiù gāo lóu
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“紅袖高樓”的相關詩句
“紅袖高樓”的關聯詩句
網友評論
* “紅袖高樓”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紅袖高樓”出自譚獻的 《蝶戀花·庭院深深人悄悄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。