“樹猶如此我何堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹猶如此我何堪”出自清代譚獻的《臨江仙·和子珍》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shù yóu rú cǐ wǒ hé kān，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“樹猶如此我何堪”全詩
《臨江仙·和子珍》
芭蕉不展丁香結，匆匆過了春三。
羅衣花下倚嬌憨。
玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒闌人散后，疏風拂面微酣。
樹猶如此我何堪？離亭楊柳，涼月照毿毿。
羅衣花下倚嬌憨。
玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒闌人散后，疏風拂面微酣。
樹猶如此我何堪？離亭楊柳，涼月照毿毿。
作者簡介(譚獻)
譚獻(1832～1901)，近代詞人、學者。初名廷獻，字仲修，號復堂。浙江仁和（今杭州市）人。譚獻的詞，內容多抒寫士大夫文人的情趣。由于強調"寄托",風格過于含蓄隱曲。但文詞雋秀，瑯瑯可誦，尤以小令為長。著有《復堂類集》，包括文、詩、詞、日記等。另有《復堂詩續》、《復堂文續》、《復堂日記補錄》。詞集《復堂詞》，錄詞 104闋。
臨江仙·和子珍注釋
①春三：春季的第三個月。②“樹猶”句：《世說新語》載桓溫北征，見舊日所栽柳已十圍，慨嘆：“樹猶如此，人何以堪！”
③毿毿：枝條細長貌。
臨江仙·和子珍評解
春去匆匆，笛聲悠悠，已覺幽情難遣；何況酒闌人散，柳風拂面，離亭涼月，此景何堪！詞人既傷春歸，復怨別離，更感嘆年華流逝，惆悵之情，遂不能已于詞。“樹猶如此我何堪”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān hé zi zhēn
臨江仙·和子珍
bā jiāo bù zhǎn dīng xiāng jié, cōng cōng guò le chūn sān.
芭蕉不展丁香結，匆匆過了春三。
luó yī huā xià yǐ jiāo hān.
羅衣花下倚嬌憨。
yù rén chuī dí, yǎn dǐ shì jiāng nán.
玉人吹笛，眼底是江南。
zuì shì jiǔ lán rén sàn hòu, shū fēng fú miàn wēi hān.
最是酒闌人散后，疏風拂面微酣。
shù yóu rú cǐ wǒ hé kān? lí tíng yáng liǔ, liáng yuè zhào sān sān.
樹猶如此我何堪？離亭楊柳，涼月照毿毿。
“樹猶如此我何堪”平仄韻腳
拼音：shù yóu rú cǐ wǒ hé kān
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“樹猶如此我何堪”的相關詩句
“樹猶如此我何堪”的關聯詩句
網友評論
* “樹猶如此我何堪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“樹猶如此我何堪”出自譚獻的 《臨江仙·和子珍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。