“壞霞如赭水如箋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙·獨鳥沖波去》是清代朱孝臧創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨鳥沖波去意閑，
壞霞如赭水如箋。
為誰無盡寫江天。
并舫風弦彈月上，
當窗山髻挽云還；
獨經行處未荒寒。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅江湖景色的圖景，表達了詩人孤獨自由的心境以及對自然景色的感慨和贊美。詩人通過獨鳥沖波、壞霞如赭、水如箋等形象描繪，將讀者帶入了一幅寧靜而壯美的江湖畫卷。詩人借景抒發內心的情感，表達了對江天的無盡寫作，既表達了對自然的熱愛與贊美，也表達了他獨特的審美情趣和詩意。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，展示了詩人對大自然的深情贊美。首句“獨鳥沖波去意閑”將孤獨的鳥兒與波濤相互映襯，表現出詩人內心的寧靜與自由。接著，“壞霞如赭水如箋”運用了比喻手法，將夕陽的余暉比作赭色，把江水比作紙張，形象地描繪了壯麗的景象。

接下來的兩句“為誰無盡寫江天”表達了詩人對江天美景的無盡描寫之情，也借此突出了自己作為詩人的使命與責任。詩的后兩句“并舫風弦彈月上，當窗山髻挽云還”通過描繪月光下的船影和窗外的山景，展示了詩人獨特的審美情趣和對自然的親近感。

整首詩詞以自然景色為載體，通過獨特的描寫手法和比喻手法，將讀者帶入了一個寧靜、壯麗、優美的江湖世界。同時，詩人通過對自然景色的描繪，抒發了自己對大自然的深情贊美和對詩歌創作的追求。這首詩詞以其精湛的藝術表達和深邃的情感內涵，展示了朱孝臧作為清代文人的才華和獨特的創作風格。

huàn xī shā
浣溪沙

dú niǎo chōng bō qù yì xián, huài xiá rú zhě shuǐ rú jiān.
獨鳥沖波去意閑，壞霞如赭水如箋。
wèi shuí wú jìn xiě jiāng tiān.
為誰無盡寫江天。
bìng fǎng fēng xián dàn yuè shàng, dāng chuāng shān jì wǎn yún hái dú jīng xíng chǔ wèi huāng hán.
并舫風弦彈月上，當窗山髻挽云還；獨經行處未荒寒。