“青青獨在陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青青獨在陰”全詩
太陽偏不及，非是未傾心。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《游南園，偶見在陰墻下葵，因以成詠》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《游南園，偶見在陰墻下葵，因以成詠》是唐代劉長卿創作的一首詩詞。
中文譯文：
我游玩南園時，偶然看到一朵在陰墻下的向日葵，因此寫下了這首詩。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人游玩南園時的情景，特別是他在陰涼的地方看到的一朵向日葵。詩人注意到這朵向日葵雖然在陰處，但仍然青翠欲滴。他認為不是太陽不愿照射到它，而是這朵向日葵并沒有朝向太陽。詩詞中透露著對于向日葵堅強的生命力和自身獨立的精神的贊美。
賞析：
在這首詩中，劉長卿通過描述自己在南園游玩時的一次偶遇，表達了對向日葵的贊美。雖然向日葵生長在陰涼的地方，失去了太陽的直接照射，但它仍然保持著青翠的顏色和生機勃勃的姿態。詩詞中的“非是未傾心”一句，可以理解為向日葵并沒有向陽的一面，而是在陰涼的地方安靜地生長，這也暗喻了詩人對于向日葵獨特的個性和堅韌的生命力的贊賞。整首詩以敘述為主，通過描繪與向日葵的偶遇，展示了詩人對生命的熱愛和向往自由寧靜的態度。同時，該詩使用了樸素自然的語言和清新簡練的描寫手法，給人一種淡雅的美感。
“青青獨在陰”全詩拼音讀音對照參考
yóu nán yuán, ǒu jiàn zài yīn qiáng xià kuí, yīn yǐ chéng yǒng
游南園，偶見在陰墻下葵，因以成詠
cǐ dì cháng wú rì, qīng qīng dú zài yīn.
此地常無日，青青獨在陰。
tài yáng piān bù jí, fēi shì wèi qīng xīn.
太陽偏不及，非是未傾心。
“青青獨在陰”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。