“滿城無算柳梢黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《考試畢登銓樓》是宋代梅堯臣創作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的云彩濃淡變化，微弱的陽光灑在雙重宮闕和雄偉的門上。不曾登上樓頂，不知已過去了幾天，城中的柳樹黃葉無數，無法計算。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，以及樓閣和城市中的一些細節。作者通過描繪云彩、陽光、宮闕和門的形象，表達了春天的美麗和壯麗。同時，詩中也體現了時間的流逝和事物的變化，通過城市中黃色的柳樹葉子，暗示了春天已經過去，又一年的考試即將結束。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，展示了作者對春天景象的獨特感受。通過描繪春云、陽光、雙闕和門的形象，詩中呈現了一幅美麗而壯觀的畫面。同時，作者運用了對比手法，將樓閣和門的高聳與柳樹的黃葉形成鮮明對比，凸顯了季節的變遷和時間的流逝。

這首詩的意境清新、構思巧妙，通過簡潔的文字表達了豐富的意蘊。它展示了梅堯臣對自然景色的敏銳觀察和獨特感悟，同時也借景抒發了對考試結束、春天過去的感慨。整體上，這首詩詞以其簡約而生動的語言，給讀者留下了深刻的印象，展現了作者的才華和對自然的獨特理解。

kǎo shì bì dēng quán lóu
考試畢登銓樓

chūn yún nóng dàn rì wēi guāng, shuāng quē zhòng mén sǒng jiàn zhāng.
春云濃淡日微光，雙闕重門聳建章。
bù shàng lóu lái zhī jǐ rì, mǎn chéng wú suàn liǔ shāo huáng.
不上樓來知幾日，滿城無算柳梢黃。