“寒鳥數移柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

月下呈章秀才（八元）
自古悲搖落，誰人奈此何。
夜蛩偏傍枕，寒鳥數移柯。
向老三年謫，當秋百感多。
家貧惟好月，空愧子猷過。

中文譯文：
自古以來，人們都對搖曳下落的事物感到悲傷，沒有人能夠改變這樣的命運。
夜晚，蛩蟲偏偏靠近枕頭響個不停，寒鳥在樹枝上扇動翅膀。
我被貶謫到地方已有三年，正值秋天，百感交集。
家境貧寒，唯有喜愛月亮，卻感到慚愧，覺得自己沒有像子猷那樣有作為。

詩意：
這首詩描繪了作者劉長卿在貧困和被貶謫的境況下，對生活的無奈和對過去的懷念之情。作者通過“悲搖落”、“夜蛩偏傍枕”等以悲傷和孤寂為主題的意象，表達了自己的心境和思考。

賞析：
這首詩以唐代詩人慣用的雅致和菁華表達了作者的心情。通過描寫自然景象中的寂靜和凄涼，詩人抒發了自己的孤獨之情，并表達了對現實境遇的無奈和對過去往昔的思念之情。詩人對被貶謫和貧困的描寫，充滿了深情和憂傷，以及對于理想的追求和失落。整首詩的語言簡練而富有感情，給人以深刻的印象。

在詩中，作者抒發了對命運的無奈和對惡劣環境的怨嘆，以及對過去榮華富貴的思念。他的感情表達深情而含蓄，將自己的心境和對生活的痛苦妥帖地表達出來。正是由于這種真摯的感情和語言的節奏感，使得這首詩無論是在意境還是在藝術形式上都具有很高的價值。

yuè xià chéng zhāng xiù cái bā yuán
月下呈章秀才（八元）

zì gǔ bēi yáo luò, shuí rén nài cǐ hé.
自古悲搖落，誰人奈此何。
yè qióng piān bàng zhěn, hán niǎo shù yí kē.
夜蛩偏傍枕，寒鳥數移柯。
xiàng lǎo sān nián zhé, dāng qiū bǎi gǎn duō.
向老三年謫，當秋百感多。
jiā pín wéi hǎo yuè, kōng kuì zi yóu guò.
家貧惟好月，空愧子猷過。