“玩雪勞相訪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玩雪勞相訪”全詩
劍寒空有氣，松老欲無心。
玩雪勞相訪，看山正獨吟。
孤舟且莫去，前路水云深。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《酬張夏》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《酬張夏》是唐代詩人劉長卿寫的一首詩，表達了對逝去時光的思念和對未來的期待。
詩詞的中文譯文大致如下：
幾歲依窮海，幾年珍惜陰。劍寒虛有氣，松老欲無心。玩雪工相訪，觀山正獨吟。孤舟且莫去，前路水云深。
詩意是詩人以自然景物來映射人生，表達對歲月的滄桑感慨和對未來的追求。詩人在詩中描述了一個人幾經滄桑，已是年過中年的狀態。他提到劍有了寒氣，松樹也開始失了心志，暗喻自己在歲月流轉中也已逐漸老去。然而，詩人依然對未來充滿了期待，他以玩雪和獨自吟詠山水為象征，展現了對美好事物的向往和對人生的追求。最后，他告誡自己不要貿然離去，要謹慎選擇前路，因為前方的水和云看似深沉，隱藏著未知的風險。
這首詩以簡練的語言刻畫了人生的流轉和對未來的期望，通過自然景物的描繪，加深了讀者對詩意的理解。整首詩唯美而深沉，是一首具有哲理思考的佳作。
“玩雪勞相訪”全詩拼音讀音對照參考
chóu zhāng xià
酬張夏
jǐ suì yī qióng hǎi, tuí nián xī gù yīn.
幾歲依窮海，頹年惜故陰。
jiàn hán kōng yǒu qì, sōng lǎo yù wú xīn.
劍寒空有氣，松老欲無心。
wán xuě láo xiāng fǎng, kàn shān zhèng dú yín.
玩雪勞相訪，看山正獨吟。
gū zhōu qiě mò qù, qián lù shuǐ yún shēn.
孤舟且莫去，前路水云深。
“玩雪勞相訪”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。