“何年更此逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何年更此逢”全詩
今日猶多難，何年更此逢。
世交黃葉散，鄉路白云重。
明發看煙樹，唯聞江北鐘。
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《和州留別穆郎中》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
詩詞《和州留別穆郎中》是唐代劉長卿所作，內容描寫的是詩人離別州縣時的感慨和惋惜之情。
中文譯文：
離開故鄉悲遷徙，折煞頹容更搖落。
今日仍有很多艱難，何時再遇此情況。
故友離別黃葉散，歸鄉路上白云重。
明天早晨發動人群去觀看煙樹，只聞江北傳來鐘聲。
詩意：
這首詩表達了詩人因遷徙而離別故鄉的悲傷之情，他所感受到的歲月無情和人事更迭。詩人感嘆生活的艱難和不易，同時也表達了對鄉愁和舊友的思念之情。他希望能再次相逢，感受到故鄉的美好。最后的兩句表現了詩人聽到江北傳來的鐘聲，象征著時光的流逝。
賞析：
這首詩以簡潔而又深沉的詞語表達出詩人對離別和流離失所的感受。通過對故鄉的描述，詩人將自己的內心情感與外在環境相結合，既有對個人命運的感慨，也抒發了對家鄉的眷戀和思念之情。整首詩以寥寥數語，道盡了生活中的無奈和苦痛，給人一種深沉而又略帶蒼涼的感覺，引起人們對生命的思考和對逝去時光的思念。
“何年更此逢”全詩拼音讀音對照參考
hé zhōu liú bié mù láng zhōng
和州留別穆郎中
bō qiān bēi yuǎn dào, yáo luò gǎn shuāi róng.
播遷悲遠道，搖落感衰容。
jīn rì yóu duō nàn, hé nián gèng cǐ féng.
今日猶多難，何年更此逢。
shì jiāo huáng yè sàn, xiāng lù bái yún zhòng.
世交黃葉散，鄉路白云重。
míng fā kàn yān shù, wéi wén jiāng běi zhōng.
明發看煙樹，唯聞江北鐘。
“何年更此逢”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。