“終日空林下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《過前安宜張明府郊居》描繪了詩人劉長卿經過張明府的郊居時的情景。這首詩通過描寫詩人的感嘆和思考，表達了對逝去歲月的惋惜以及對鄉村生活的向往和贊美。

詩中的“寂寥東郭外，白首一先生”描述了郊外安靜荒涼的景象，以及居住在那里的一位白發蒼蒼的先生。這一形象帶有濃郁的寂寥和歲月無情的感覺。

接下來的兩句“解印孤琴在，移家五柳成”描繪了那位先生放下印章，拿起孤琴的情景，并表達了他搬家到五柳之地的決心。這里的“解印”表示放下官職，尋求寧靜的生活，而“孤琴”則象征著詩人自得其樂的境地。

接下來的兩句“夕陽臨水釣，春雨向田耕”展示了張明府的田園生活，夕陽下垂釣、春雨中忙碌耕田的景象。通過這些描寫，詩人表達了對自然、田園以及平靜生活的向往。

最后兩句“終日空林下，何人識此情”表達了詩人在尋常生活中追求內心安寧與真實情感的苦悶與孤獨。這一句反映了詩人對自己內心世界的追求，并向讀者提問，是否能夠真正理解這種情感。

整首詩以簡潔而準確的語言描繪了詩人對田園生活與寧靜的向往，以及對逝去歲月的惋惜和內心的孤獨。通過細膩的描寫和抒情的表達，詩人勾勒出了一個富有情感和思考的圖景，使讀者能夠感受到他內心深處的情感和對美好生活的追求。

中文譯文如下：
寂寥東郭外，白首一先生。
解印孤琴在，移家五柳成。
夕陽臨水釣，春雨向田耕。
終日空林下，何人識此情。

詩意和賞析：
《過前安宜張明府郊居》以簡練的語言描繪了詩人對田園生活和內心世界的向往，以及對歲月流逝的惋惜和孤獨的情感。詩人通過對東郭外郊居的描寫，表達了對寧靜與自然美的追求，對慢節奏生活的向往。描繪了寂寥的背景和白發蒼蒼的先生，詩人通過描寫先生拿起孤琴等情節，表達了在田園生活中尋求內心寧靜與真實情感的愿望。最后，詩人以“終日空林下，何人識此情”問道，希望讀者能夠理解自己內心的苦悶和對美好生活的渴望。整首詩以準確的描寫和抒情的語言，形成了獨特而鮮明的意境，給人留下了深刻的印象，表達了人對自然、田園和內心世界的向往和思考。

guò qián ān yí zhāng míng fǔ jiāo jū
過前安宜張明府郊居

jì liáo dōng guō wài, bái shǒu yī xiān shēng.
寂寥東郭外，白首一先生。
jiě yìn gū qín zài, yí jiā wǔ liǔ chéng.
解印孤琴在，移家五柳成。
xī yáng lín shuǐ diào, chūn yǔ xiàng tián gēng.
夕陽臨水釣，春雨向田耕。
zhōng rì kōng lín xià, hé rén shí cǐ qíng.
終日空林下，何人識此情。