“淼淼長淮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淼淼長淮水”全詩
拜手卷黃紙，回身謝白云。
故關無去客，春草獨隨君。
淼淼長淮水，東西自此分。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《淮上送梁二，恩命追赴上都》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《淮上送梁二，恩命追赴上都》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對好友梁二遠行的思念和送別之情。
詩詞的中文譯文如下：
賈生年最少，儒行漢庭聞。
拜手卷黃紙，回身謝白云。
故關無去客，春草獨隨君。
淼淼長淮水，東西自此分。
詩意：
詩人劉長卿為好友梁二送行，贊頌了他年輕有為、品行優良，是朝廷里的佼佼者。詩人在送行時，向他鞠躬告別，表示對他的祝福。雖然離別是難免的，但舊友不離不棄，春草將一直追隨他。長淮水從此將我們兩人分離。
賞析：
這首詩描繪了友誼之情和送別之痛，表達了詩人對好友的思念和祝福。通過描述自然景物淮水的分離，更加凸顯了離別的傷感和無奈。整首詩情感真摯，表達了人與人之間的情誼和別離的苦痛。境界高妙，充滿詩意。
“淼淼長淮水”全詩拼音讀音對照參考
huái shàng sòng liáng èr, ēn mìng zhuī fù shàng dōu
淮上送梁二，恩命追赴上都
jiǎ shēng nián zuì shǎo, rú xíng hàn tíng wén.
賈生年最少，儒行漢庭聞。
bài shǒu juàn huáng zhǐ, huí shēn xiè bái yún.
拜手卷黃紙，回身謝白云。
gù guān wú qù kè, chūn cǎo dú suí jūn.
故關無去客，春草獨隨君。
miǎo miǎo zhǎng huái shuǐ, dōng xī zì cǐ fēn.
淼淼長淮水，東西自此分。
“淼淼長淮水”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。