“倚劍嗟身事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚劍嗟身事”出自明代謝榛的《渡黃河》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǐ jiàn jiē shēn shì，詩句平仄：仄仄平平仄。
“倚劍嗟身事”全詩
《渡黃河》
路出大梁城，關河開曉晴。
日翻龍窟動，風掃雁沙平。
倚劍嗟身事，張帆快旅情。
茫茫不知處，空外棹歌聲。
日翻龍窟動，風掃雁沙平。
倚劍嗟身事，張帆快旅情。
茫茫不知處，空外棹歌聲。
作者簡介(謝榛)
謝榛（1495～1575）明代布衣詩人。字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。十六歲時作樂府商調，流傳頗廣，后折節讀書，刻意為歌詩，以聲律有聞于時。嘉靖間，挾詩卷游京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，為“后七子”之一，倡導為詩摹擬盛唐，主張“選李杜十四家之最者，熟讀之以奪神氣，歌詠之以求聲調，玩味之以裒精華。”后為李攀龍排斥，削名“七子”之外，客游諸藩王間，以布衣終其身。其詩以律句絕句見長，功力深厚，句響字穩，著有《四溟集》、《四溟詩話》。
渡黃河簡析
此詩即景抒情，氣象非凡而律法精嚴。首聯點題，古樸雄闊。頷聯描繪日映波濤與風掃岸沙之景，突現黃河的氣勢。頸聯由景而情，雖慨嘆一己之身世，卻不為愁情所困。揚帆起程之際，心中頗覺舒暢。尾聯則順此而下，將其微妙的心境，化作一片渾茫而悠遠的境界，給人以回味無窮之感。“倚劍嗟身事”全詩拼音讀音對照參考
dù huáng hé
渡黃河
lù chū dà liáng chéng, guān hé kāi xiǎo qíng.
路出大梁城，關河開曉晴。
rì fān lóng kū dòng, fēng sǎo yàn shā píng.
日翻龍窟動，風掃雁沙平。
yǐ jiàn jiē shēn shì, zhāng fān kuài lǚ qíng.
倚劍嗟身事，張帆快旅情。
máng máng bù zhī chù, kōng wài zhào gē shēng.
茫茫不知處，空外棹歌聲。
“倚劍嗟身事”平仄韻腳
拼音：yǐ jiàn jiē shēn shì
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“倚劍嗟身事”的相關詩句
“倚劍嗟身事”的關聯詩句
網友評論
* “倚劍嗟身事”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“倚劍嗟身事”出自謝榛的 《渡黃河》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。