“經過北里南鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經過北里南鄰”出自唐代王維的《田園樂七首·其一》,
詩句共6個字,詩句拼音為:jīng guò běi lǐ nán lín,詩句平仄:平仄仄仄平平。
“經過北里南鄰”全詩
《田園樂七首·其一》
厭見千門萬戶,經過北里南鄰。
官府鳴珂有底,崆峒散發何人。
官府鳴珂有底,崆峒散發何人。
分類: 田園
作者簡介(王維)

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
田園樂七首·其一注釋
1、題下全詩校:“一作輞川六言”。2、北里南鄰:左思《詠史八首》其四:“濟濟京城內,赫赫王侯居。……南鄰擊鐘磐,北里吹笙竽。”
3、珂:馬勒上的玉飾。底:何。
4、崆峒:山名,相傳古仙人廣成子居于此。
田園樂七首·其一講解
《田園樂七首》有具體鮮明的設色和細節描畫,使讀者先見畫,后會意。寫桃花、柳絲、鶯啼,捕捉住春天富于特征的景物,這里,桃、柳、鶯都是確指,比孟詩一般地提到花、鳥更具體,更容易喚起直觀印象。通過“宿雨”、“朝煙”來寫“夜來風雨”,也顯然有同樣藝術效果。在鉤勒景物基礎上,進而有著色,“紅”、“綠”兩個顏色字的運用,使景物鮮明怡目。讀者眼前會展現一派柳暗花明的圖畫。“經過北里南鄰”全詩拼音讀音對照參考
tián yuán lè qī shǒu qí yī
田園樂七首·其一
yàn jiàn qiān mén wàn hù, jīng guò běi lǐ nán lín.
厭見千門萬戶,經過北里南鄰。
guān fǔ míng kē yǒu dǐ, kōng tóng sàn fà hé rén.
官府鳴珂有底,崆峒散發何人。
“經過北里南鄰”平仄韻腳
拼音:jīng guò běi lǐ nán lín
平仄:平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“經過北里南鄰”的相關詩句
“經過北里南鄰”的關聯詩句
網友評論
* “經過北里南鄰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“經過北里南鄰”出自王維的 《田園樂七首·其一》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。