“水向縣城斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過湖南羊處士別業》是唐代詩人劉長卿的作品。詩人寫道自己閉門不出，已經白發蒼蒼，但仍然過著與世隔絕的生活。他寄居在湖邊，過著孤獨的生活。秋草已經覆蓋了三條小路，而他所居住的湖泊周圍只有寒塘一片安靜。鳥兒已經離開了村落，水面也向著縣城傾斜。但是在他東邊的籬笆旁仍然盛開著菊花，每年都開，像花一樣綻放。

這首詩描繪了詩人孤獨、與世隔絕的生活，同時也透露出對歲月流轉的感嘆和對自然界無盡變化的觀察。詩人通過描繪自己的無人問津、與時代脫節的狀態，表達了自己內心的孤獨和對逝去時光的思念。與此同時，他也從自然景物中汲取靈感，將菊花不斷綻放的堅韌精神與自己的生活狀態聯系在一起。

通過描繪自然景物和抒發內心情感，詩人以簡潔唯美的語言表達了自己的感慨和思考，打動了讀者的心靈。這首詩詞生動、自然地揭示了人與自然的關系，同時也反映了人在歲月中的變遷和深思。

guò hú nán yáng chǔ shì bié yè
過湖南羊處士別業

dù mén chéng bái shǒu, hú shàng jì shēng yá.
杜門成白首，湖上寄生涯。
qiū cǎo wú sān jìng, hán táng dú yī jiā.
秋草蕪三徑，寒塘獨一家。
niǎo guī cūn luò jǐn, shuǐ xiàng xiàn chéng xié.
鳥歸村落盡，水向縣城斜。
zì yǒu dōng lí jú, nián nián jiě zuò huā.
自有東籬菊，年年解作花。