“鼓角高城上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼓角高城上”出自清代納蘭性德的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gǔ jiǎo gāo chéng shàng，詩句平仄：仄仄平平仄。
“鼓角高城上”全詩
《菩薩蠻》
白日驚飚冬已半，解鞍正值昏鴉亂。
冰合大河流，茫茫一片愁。
燒痕空極望，鼓角高城上。
明日近長安，客心愁未闌。
冰合大河流，茫茫一片愁。
燒痕空極望，鼓角高城上。
明日近長安，客心愁未闌。
作者簡介(納蘭性德)
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。
菩薩蠻·白日驚飚冬已半注釋
①驚飚：謂狂風。晉殷仲文《解尚書表》：“洪波振壑，川洪波振壑;一驚飆拂野，林無靜柯。”②昏鴉：即烏鴉。此指黃昏之時烏鴉亂飛.
③冰合句：謂大河已為冰封，河水不再流動。李賀《北中寒》詩：“黃河冰合魚龍死。”
④燒痕：野火的痕跡。宋蘇軾《正月二十日往歧亭》：“稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。”
⑤鼓角句：白居易《祭杜宵興》詩：“城頭傳鼓角，燈下整衣冠。”
⑥長安：此代指北京城。
⑦客心句：謝朓《暫使下都夜發新林至京邑》詩：“大江流日夜，客心悲未央。”
菩薩蠻·白日驚飚冬已半賞析
前有《菩薩蠻》(榛荊滿眼山城路) “何處是長安，濕云吹雨寒”之句，而此篇有“明日近長安，客心愁未闌”句，大約此篇是為前首之后的同題之作。兩詞的客觀景物隨作者行蹤的變化而變化，但其客愁卻不因景物不同而不同。詞中所涉之景無不昏暗衰颯，令人凄然不歡，故其景中所含之情自是可知了。“鼓角高城上”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
bái rì jīng biāo dōng yǐ bàn, jiě ān zhèng zhí hūn yā luàn.
白日驚飚冬已半，解鞍正值昏鴉亂。
bīng hé dà hé liú, máng máng yī piàn chóu.
冰合大河流，茫茫一片愁。
shāo hén kōng jí wàng, gǔ jiǎo gāo chéng shàng.
燒痕空極望，鼓角高城上。
míng rì jìn cháng ān, kè xīn chóu wèi lán.
明日近長安，客心愁未闌。
“鼓角高城上”平仄韻腳
拼音：gǔ jiǎo gāo chéng shàng
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鼓角高城上”的相關詩句
“鼓角高城上”的關聯詩句
網友評論
* “鼓角高城上”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鼓角高城上”出自納蘭性德的 《菩薩蠻·白日驚飚冬已半》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。