“也合思量我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也合思量我”出自五代孫光憲的《生查子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yě hé sī liang wǒ，詩句平仄：仄平平仄。
“也合思量我”全詩
《生查子》
窗雨阻佳期，盡日颙然坐。
簾外正淋漓，不覺愁如鎖。
夢難裁，心欲破，淚逐檐聲墜。
想得玉人情，也合思量我。
簾外正淋漓，不覺愁如鎖。
夢難裁，心欲破，淚逐檐聲墜。
想得玉人情，也合思量我。
作者簡介(孫光憲)
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
生查子·窗雨阻佳期注釋
⑴颙（yǒng）然：嚴肅的樣子。“也合思量我”全詩拼音讀音對照參考
shēng zhā zǐ
生查子
chuāng yǔ zǔ jiā qī, jǐn rì yóng rán zuò.
窗雨阻佳期，盡日颙然坐。
lián wài zhèng lín lí, bù jué chóu rú suǒ.
簾外正淋漓，不覺愁如鎖。
mèng nán cái, xīn yù pò, lèi zhú yán shēng zhuì.
夢難裁，心欲破，淚逐檐聲墜。
xiǎng dé yù rén qíng, yě hé sī liang wǒ.
想得玉人情，也合思量我。
“也合思量我”平仄韻腳
拼音：yě hé sī liang wǒ
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“也合思量我”的相關詩句
“也合思量我”的關聯詩句
網友評論
* “也合思量我”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“也合思量我”出自孫光憲的 《生查子·窗雨阻佳期》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。