“夭紅過眼隨榮謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夭紅過眼隨榮謝”全詩
擬把一竿盤石上，幅巾閑過峽山來。
清時通退一何忙，撫志山西漢仲長。
靜覺眼根無俗物，翛然一室自焚香。
隱德家聲累世聞，考盤幽澗作閑人。
夭紅過眼隨榮謝，菊秀蘭香自占春。
種竹淇園遠致君，生平孤節負辛勤。
需賢側席非無意，地遠言輕豈易聞。
作者簡介(王汝舟)
王汝舟（1034——1112），北宋文人，字公濟，晚年號云溪翁，婺源武口（今江西婺源）人。皇祐五年進士。熙寧中，知舒城縣。元祐間，知南劍州（《嘉靖延平府志》卷九）。歷知建、虔二州。擢京東路轉運判官，徙河東、河北、江西，后官終夔州路提點刑獄。致仕歸，政和二年卒，年七十九。汝舟號循吏，所至皆有治績，又喜讀書，手校書萬馀卷。著有《云溪文集》一百卷，今已佚（《弘治徽州府志》卷六）。《全宋詩》卷七四七錄其詩八首。《全宋文》卷一八三○收其文三篇。事跡見《新安志》卷七、《宋史翼》卷二○。
詠歸堂隱鱗洞注釋
詠歸堂：位于福建南平藏春峽。藏春峽是當時北宋南劍州文化發祥地、儒學活動中心之一。南劍州守地方官王潮、王汝舟等名人均在藏春峽讀書論學，延平先生李侗有詩《藏春峽》：“詠歸堂里靜怡神，更步芳亭識趣新。愛竹心虛初長筍，觀梅香散漸含仁。......”隱鱗洞：當與詠歸堂同在藏春峽內，其名當出于《曹植全集·矯志詩》“ 仁虎匿爪。神龍隱鱗。”
種竹淇園：正常語序應為“種淇園竹”，意思并非“種竹于淇園”。北宋詩人黃庭堅有詩“移竹淇園下，買花洛水陽。”淇園竹和洛陽牡丹當時就名滿天下
遠致君：在遠處向國君致意。
生平句：像淇園之竹一樣堅守節操，依仗辛勤。
需賢二句：君王旁側需要賢才，本人也并非無意，但是地遠言輕哪容易讓君王了解到我的德才呢。
詠歸堂隱鱗洞題解
該詩描寫了作者在福建南平藏春峽讀書論學時懷有的抱負，表現了其以竹自喻的清高雅致和懷才不遇的心情。“夭紅過眼隨榮謝”全詩拼音讀音對照參考
yǒng guī táng yǐn lín dòng
詠歸堂隱鱗洞
xiān shēng míng lì bǐ chén huī, lǜ zhú qīng sōng shǒu zì zāi.
先生名利比塵灰，綠竹青松手自栽。
nǐ bǎ yī gān pán shí shàng, fú jīn xián guò xiá shān lái.
擬把一竿盤石上，幅巾閑過峽山來。
qīng shí tōng tuì yī hé máng, fǔ zhì shān xī hàn zhòng zhǎng.
清時通退一何忙，撫志山西漢仲長。
jìng jué yǎn gēn wú sú wù, xiāo rán yī shì zì fén xiāng.
靜覺眼根無俗物，翛然一室自焚香。
yǐn dé jiā shēng lěi shì wén, kǎo pán yōu jiàn zuò xián rén.
隱德家聲累世聞，考盤幽澗作閑人。
yāo hóng guò yǎn suí róng xiè, jú xiù lán xiāng zì zhàn chūn.
夭紅過眼隨榮謝，菊秀蘭香自占春。
zhǒng zhú qí yuán yuǎn zhì jūn, shēng píng gū jié fù xīn qín.
種竹淇園遠致君，生平孤節負辛勤。
xū xián cè xí fēi wú yì, dì yuǎn yán qīng qǐ yì wén.
需賢側席非無意，地遠言輕豈易聞。
“夭紅過眼隨榮謝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。