“可憐故事眼中無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“可憐故事眼中無”出自明代魏大中的《臨江仙》，詩句共7個字，詩句拼音為：kě lián gù shì yǎn zhōng wú，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。

“可憐故事眼中無”全詩

《臨江仙》

埋沒錢塘歌吹里，當年卻是皇都。
趙家輕擲與強胡。
江山如許大，不用一錢沽。
只有岳王泉下血，至今泛作西湖。
可憐故事眼中無。
但供儂醉后，囊句付奚奴。

作者簡介(魏大中)

明代“東林前六君子”（楊漣、左光斗、魏大中、袁化中、周朝瑞、顧大章）之一，被譽為“大明三百年，忠烈剛強第一人”。生性狷介剛毅，《靜志居詩話》稱其為“骨鯁之臣”。從小家貧，《明史》列傳中說他“自為諸生，讀書砥行”，“家酷貧，意豁如也”。為官后清廉正直，不計個人安危多次諫諍，與權臣斗爭。

臨江仙·埋沒錢塘歌吹里注釋

1、歌吹：歌舞吹奏的意思。吹，讀作去聲。皇都：京城，指南宋都城臨安。
2、趙家：指趙宋皇室。強胡：指金元兵馬。
3、岳王：岳飛在宋嘉定四年追封為鄂王，所以稱岳王，墓在今浙江杭州棲霞嶺。
4、奚奴：小奴。

“可憐故事眼中無”全詩拼音讀音對照參考

lín jiāng xiān
臨江仙

mái mò qián táng gē chuī lǐ, dāng nián què shì huáng dōu.
埋沒錢塘歌吹里，當年卻是皇都。
zhào jiā qīng zhì yǔ qiáng hú.
趙家輕擲與強胡。
jiāng shān rú xǔ dà, bù yòng yī qián gū.
江山如許大，不用一錢沽。
zhǐ yǒu yuè wáng quán xià xuè, zhì jīn fàn zuò xī hú.
只有岳王泉下血，至今泛作西湖。
kě lián gù shì yǎn zhōng wú.
可憐故事眼中無。
dàn gōng nóng zuì hòu, náng jù fù xī nú.
但供儂醉后，囊句付奚奴。

“可憐故事眼中無”平仄韻腳

拼音：kě lián gù shì yǎn zhōng wú
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“可憐故事眼中無”的關聯詩句

帶可字的詩句帶憐字的詩句帶故字的詩句帶事字的詩句帶眼字的詩句帶中字的詩句帶無字的詩句

網友評論

* “可憐故事眼中無”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“可憐故事眼中無”出自魏大中的《臨江仙·埋沒錢塘歌吹里》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。