“飲處交飛玉斝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飲處交飛玉斝”出自五代歐陽炯的《春光好》,
詩句共6個字,詩句拼音為:yǐn chù jiāo fēi yù jiǎ,詩句平仄:仄仄平平仄仄。
“飲處交飛玉斝”全詩
《春光好》
花滴露,柳搖煙,艷陽天。
雨霽山櫻紅欲爛,谷鶯遷。
飲處交飛玉斝,游時倒把金鞭。
風飐九衢榆葉動,簇青錢。
雨霽山櫻紅欲爛,谷鶯遷。
飲處交飛玉斝,游時倒把金鞭。
風飐九衢榆葉動,簇青錢。
作者簡介(歐陽炯)
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋后,授為散騎常侍,工詩文,特別長于詞,又善長笛,是花間派重要作家。
春光好·花滴露注釋
⑴玉斝(jiǎ):古代酒器。⑵九衢:形容草木枝莖茂密交錯。
⑶青錢:形容榆葉。
“飲處交飛玉斝”全詩拼音讀音對照參考
chūn guāng hǎo
春光好
huā dī lù, liǔ yáo yān, yàn yáng tiān.
花滴露,柳搖煙,艷陽天。
yǔ jì shān yīng hóng yù làn, gǔ yīng qiān.
雨霽山櫻紅欲爛,谷鶯遷。
yǐn chù jiāo fēi yù jiǎ, yóu shí dǎo bǎ jīn biān.
飲處交飛玉斝,游時倒把金鞭。
fēng zhǎn jiǔ qú yú yè dòng, cù qīng qián.
風飐九衢榆葉動,簇青錢。
“飲處交飛玉斝”平仄韻腳
拼音:yǐn chù jiāo fēi yù jiǎ
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“飲處交飛玉斝”的相關詩句
“飲處交飛玉斝”的關聯詩句
網友評論
* “飲處交飛玉斝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“飲處交飛玉斝”出自歐陽炯的 《春光好·花滴露》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。