“絕塞指揮萬馬嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絕塞指揮萬馬嘶”出自清代俞益謨的《中洲株柳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jué sāi zhǐ huī wàn mǎ sī，詩句平仄：平平仄平仄仄平。
“絕塞指揮萬馬嘶”全詩
《中洲株柳》
二水中分異舊時，河洲株柳少人知。
虬枝偃蓋宜仙島，碧干撐天入鳳池。
古木有緣歸凈土，章臺無分集寒鴟。
常隨寶鐙陪金勒，絕塞指揮萬馬嘶。
虬枝偃蓋宜仙島，碧干撐天入鳳池。
古木有緣歸凈土，章臺無分集寒鴟。
常隨寶鐙陪金勒，絕塞指揮萬馬嘶。
分類： 柳樹
作者簡介(俞益謨)
字嘉言，號澹庵，別號青銅。 祖籍明代北直隸河間府（今河北河間），因先輩參軍到陜西，安家于咸寧（今陜西宜川境內）。曾祖父時又遷居寧夏西路中衛廣武營（今青銅峽廣武），入籍寧夏。15歲入學，20歲中舉，次年登進士。
中洲株柳注釋
①這首詩選自《康熙朔方廣武志》。中洲株柳，俞益謨創作的廣武八景組詩之一。中洲株柳，指黃河中沙洲上生長的紅柳。紅柳，又名赤檉。《爾雅》：“翼天將雨，檉先起氣應之。”因名雨師。其木常作馬鞭，唐代列為靈州貢物。②虬枝：此指枝條彎曲的株柳。偃蓋：指株柳仰倒如蓋的樹冠。仙島：仙人居住的海島。此指適宜于株柳生長的河中沙洲。
③鳳池：鳳凰池的簡稱。魏晉時中書省掌管一切機要，因接近皇帝，故名。因株柳常作為貢物獻給朝廷，就有可能進入機要衙門，故曰“入鳳池”。
④古木：指老株柳。皈：皈依。凈土：佛教名詞。謂無五濁（劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁）垢染的清凈世界。
⑤章臺：本指戰國時秦國南離宮的臺名，這里與上句的“仙島”、“鳳池”，均指景色佳麗的河中沙洲。鴟：鴟鸮，貓頭鷹之類的鳥。
“絕塞指揮萬馬嘶”全詩拼音讀音對照參考
zhōng zhōu zhū liǔ
中洲株柳
èr shuǐ zhōng fēn yì jiù shí, hé zhōu zhū liǔ shǎo rén zhī.
二水中分異舊時，河洲株柳少人知。
qiú zhī yǎn gài yí xiān dǎo, bì gàn chēng tiān rù fèng chí.
虬枝偃蓋宜仙島，碧干撐天入鳳池。
gǔ mù yǒu yuán guī jìng tǔ, zhāng tái wú fēn jí hán chī.
古木有緣歸凈土，章臺無分集寒鴟。
cháng suí bǎo dèng péi jīn lēi, jué sāi zhǐ huī wàn mǎ sī.
常隨寶鐙陪金勒，絕塞指揮萬馬嘶。
“絕塞指揮萬馬嘶”平仄韻腳
拼音：jué sāi zhǐ huī wàn mǎ sī
平仄：平平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“絕塞指揮萬馬嘶”的相關詩句
“絕塞指揮萬馬嘶”的關聯詩句
網友評論
* “絕塞指揮萬馬嘶”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“絕塞指揮萬馬嘶”出自俞益謨的 《中洲株柳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。