“庭花照日紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭花照日紅”出自五代張泌的《南歌子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tíng huā zhào rì hóng，詩句平仄：平平仄仄平。
“庭花照日紅”全詩
《南歌子》
岸柳拖煙綠，庭花照日紅。
數聲蜀魄入簾櫳。
驚斷碧窗殘夢，畫屏空。
數聲蜀魄入簾櫳。
驚斷碧窗殘夢，畫屏空。
作者簡介(張泌)
張泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年約與韓偓(842-914)相當。
南歌子·岸柳拖煙綠評析
這首詞也以景勝，寫情較空泛。
“岸柳”二句最為清疏，柳本是綠色，作者用“拖”字則將岸柳寫活，移情于物，別具韻味。下句本是寫紅日照花，而卻說“庭花照日”，極言花之紅艷。后三句寫杜鵑聲驚醒美人殘夢，頓覺“畫屏空”，這乃是人之空虛的反映。
“庭花照日紅”全詩拼音讀音對照參考
nán gē zǐ
南歌子
àn liǔ tuō yān lǜ, tíng huā zhào rì hóng.
岸柳拖煙綠，庭花照日紅。
shù shēng shǔ pò rù lián lóng.
數聲蜀魄入簾櫳。
jīng duàn bì chuāng cán mèng, huà píng kōng.
驚斷碧窗殘夢，畫屏空。
“庭花照日紅”平仄韻腳
拼音：tíng huā zhào rì hóng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“庭花照日紅”的相關詩句
“庭花照日紅”的關聯詩句
網友評論
* “庭花照日紅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“庭花照日紅”出自張泌的 《南歌子·岸柳拖煙綠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。