“桐花落砌香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桐花落砌香”出自唐代張泌的《南歌子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tóng huā luò qì xiāng，詩句平仄：平平仄仄平。
“桐花落砌香”全詩
《南歌子》
柳色遮樓暗，桐花落砌香。
畫堂開處遠風涼。
高卷水晶簾額、襯斜陽。
畫堂開處遠風涼。
高卷水晶簾額、襯斜陽。
作者簡介(張泌)
張泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年約與韓偓(842-914)相當。
南歌子·柳色遮樓暗注釋
①砌：臺階。②水精：即水晶，光亮透明的物體。水精簾：透明精致的珠簾。
南歌子·柳色遮樓暗簡析
此詞創設了這樣的意境：春天又到江南，楊柳遮樓，落花飄香，畫堂春風，景色撩人。而眼前珠簾高卷，斜陽夕照，更使人情思綿綿，無法排遣。這首小詞通篇寫景，委婉含蓄地透露了人物的感情，正所謂“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外”，給人以美的藝術享受。“桐花落砌香”全詩拼音讀音對照參考
nán gē zǐ
南歌子
liǔ sè zhē lóu àn, tóng huā luò qì xiāng.
柳色遮樓暗，桐花落砌香。
huà táng kāi chù yuǎn fēng liáng.
畫堂開處遠風涼。
gāo juǎn shuǐ jīng lián é chèn xié yáng.
高卷水晶簾額、襯斜陽。
“桐花落砌香”平仄韻腳
拼音：tóng huā luò qì xiāng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“桐花落砌香”的相關詩句
“桐花落砌香”的關聯詩句
網友評論
* “桐花落砌香”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“桐花落砌香”出自張泌的 《南歌子·柳色遮樓暗》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。