“有時倒影蘸輕羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時倒影蘸輕羅”出自唐代毛文錫的《柳含煙》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǒu shí dào yǐng zhàn qīng luó，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。
“有時倒影蘸輕羅”全詩
《柳含煙》
御溝柳，占春多，半出宮墻婀娜。
有時倒影蘸輕羅，麴塵波。
昨日金鑾巡上苑，風亞舞腰纖軟。
栽培得地近皇宮，瑞煙濃。
有時倒影蘸輕羅，麴塵波。
昨日金鑾巡上苑，風亞舞腰纖軟。
栽培得地近皇宮，瑞煙濃。
作者簡介(毛文錫)
唐末五代時人，字平珪，高陽（今屬河北人），一作南陽（今屬河南）人。年十四，登進士第。已而入蜀，從王建，官翰林學士承旨，進文思殿大學士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復事孟氏，與歐陽烔等五人以小詞為孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒，著有《前蜀紀事》《茶譜》，詞存三十二首，今有王國維輯《毛司徒詞》一卷。
柳含煙·御溝柳注釋
⑴御溝柳——宮苑中皇家所植的柳樹。御溝：禁苑中的流水渠。據《古今注》載，長安御溝，引終南山水從宮內過，亦曰“禁溝”。唐代所傳“紅葉題詩”的故事，即言從御溝中流出紅葉，上有題詩。⑵婀娜（ēnuó阿挪）——柔細而俏美的樣子。
⑶蘸輕羅——如輕羅綢沾漬于水中。蘸（zhàn 占）：在水或其他液體里沾一下。這里是寫柳枝倒影在水中如輕羅一片。
⑷麴塵波——蕩漾著淺黃色的微波。
⑸金鑾——唐代大明宮內有金鑾殿，為帝王朝會之處。此以金鑾代替皇帝車輦。
⑹上苑——供帝王玩賞、打獵的園林。《新唐書·蘇良嗣傳》：“帝遣宦者采怪竹江南，將蒔上苑。”
⑺亞——壓，這兒是吹的意思。
“有時倒影蘸輕羅”全詩拼音讀音對照參考
liǔ hán yān
柳含煙
yù gōu liǔ, zhàn chūn duō, bàn chū gōng qiáng ē nuó.
御溝柳，占春多，半出宮墻婀娜。
yǒu shí dào yǐng zhàn qīng luó, qū chén bō.
有時倒影蘸輕羅，麴塵波。
nbsp zuó rì jīn luán xún shàng yuàn, fēng yà wǔ yāo xiān ruǎn.
昨日金鑾巡上苑，風亞舞腰纖軟。
zāi péi de dì jìn huáng gōng, ruì yān nóng.
栽培得地近皇宮，瑞煙濃。
“有時倒影蘸輕羅”平仄韻腳
拼音：yǒu shí dào yǐng zhàn qīng luó
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“有時倒影蘸輕羅”的相關詩句
“有時倒影蘸輕羅”的關聯詩句
網友評論
* “有時倒影蘸輕羅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“有時倒影蘸輕羅”出自毛文錫的 《柳含煙·御溝柳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。