“香滅繡帷人寂寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香滅繡帷人寂寂”出自五代顧敻的《玉樓春》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiāng miè xiù wéi rén jì jì，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“香滅繡帷人寂寂”全詩
《玉樓春》
柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。
畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。
香滅繡帷人寂寂，倚檻無言愁思遠。
恨郎何處縱疏狂？長使含啼眉不展。
畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。
香滅繡帷人寂寂，倚檻無言愁思遠。
恨郎何處縱疏狂？長使含啼眉不展。
作者簡介(顧敻)
［約公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均無考，約后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正時，（公元九一六年）以小臣給事內庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建國，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好詼諧，仁前蜀時，見武官多拳勇之夫，遂作武舉諜以譏刺他們，一時傳笑。敻工詞，作風間似溫庭筠，今存五十五首（見花間集及唐五代詞）。
玉樓春·柳映玉樓春日晚注釋
⑴雕籠——雕有花紋的鳥寵。⑵金粉小屏——用金粉涂飾的小屏風。
⑶縱疏狂——縱情地游樂。
玉樓春·柳映玉樓春日晚評析
這首詞寫春閨幽怨。
上片頭三句寫外景：柳映玉樓，雨細風輕，煙籠芳草，全是一幅碧色春圖。接著寫內景：鸚鵝語籠，小屏半掩。這些客觀景象，烘托了一種沉寂的境界，雖有鸚鵡細語，但人會感到更靜。
下片寫在寂靜的空帷中，女主人公默默無語，滿懷愁緒倚欄思遠。結尾二句，由思念轉入怨恨，由怨恨變為悲傷。
“香滅繡帷人寂寂”全詩拼音讀音對照參考
yù lóu chūn
玉樓春
liǔ yìng yù lóu chūn rì wǎn, yǔ xì fēng qīng yān cǎo ruǎn.
柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。
huà táng yīng wǔ yǔ diāo lóng, jīn fěn xiǎo píng yóu bàn yǎn.
畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。
xiāng miè xiù wéi rén jì jì, yǐ kǎn wú yán chóu sī yuǎn.
香滅繡帷人寂寂，倚檻無言愁思遠。
hèn láng hé chǔ zòng shū kuáng? zhǎng shǐ hán tí méi bù zhǎn.
恨郎何處縱疏狂？長使含啼眉不展。
“香滅繡帷人寂寂”平仄韻腳
拼音：xiāng miè xiù wéi rén jì jì
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“香滅繡帷人寂寂”的相關詩句
“香滅繡帷人寂寂”的關聯詩句
網友評論
* “香滅繡帷人寂寂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“香滅繡帷人寂寂”出自顧敻的 《玉樓春·柳映玉樓春日晚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。